从上海火车站到浦东机场怎样走最舒适？ 英文答案解析

阅读《苦痛者的天籁》(作者：马德)一文，回答小题（共14分）
那两年,逢年过节,养鱼的蔡婆总要给我家送几条新鲜的鱼来。我有点讨厌父亲,集市上什么鱼都有,为什么父亲偏偏喜欢蔡婆的鱼呢? 我问蔡婆,你咋知道我爸爸喜欢吃你家的鱼哩?蔡婆说,你爸爸呀,是个馋猫,为了吃我的鱼,每天晚上敲我的门。父亲真没出息。
父亲在镇里的一家工厂上班,两班倒。但父亲很少上白班。父亲每天晚上从镇里回来,要翻过一面坡,再翻过一面坡,七八里路,上坡下梁地要走半天。就在那两面坡中间,有一块洼地,蔡婆的鱼塘就在那里。
父亲说,蔡婆不容易。蔡婆那个做生意的丈夫卷走了家里的所有积蓄,扔下三个孩子跑了。为了养家糊口,蔡婆包了山洼里的鱼塘,并在鱼塘旁盖了间简陋的土房子。然后,把孩子扔给老人,一年四季,蓬头垢面地照看着她的鱼塘。每天晚上,父亲下夜班,骑车路过那鱼塘的时候,总要去敲敲她的门。嘟——,嘟嘟——,舅奶,睡了没有?屋子里亮着油灯,蔡婆还没睡。她便唤父亲进去,有一搭没一搭地说几句话,然后,父亲才走。有时候,父亲下夜班很晚,蔡婆屋子里的油灯早已熄灭了,但父亲依然要去敲敲蔡婆的门。听着屋里的蔡婆在睡梦中含混地应了,父亲才走。
我问父亲,为什么要去敲蔡婆的门,是想吃她养的鱼吗?父亲摸摸我的头,笑笑说,你还小,不懂。我已经不小了,都上初中了!我一本正经地喊。
父亲依旧每晚去敲她的门,蔡婆依旧逢年过节送鱼来。
后来,我大学毕业了,父亲退了休,蔡婆也不养鱼了。混得不错的儿女们,把她接进了城里,让她去安享清福。有一次,我和父亲谈起了蔡婆,谈起了那些年的事。父亲突然叹了口气,说,其实啊,这里还有一个故事呢。
你奶奶是生你五叔的时候,难产死的。你爷爷受不了这个打击,想不开,几次想寻短见。村里有一个叫杨有贵的人,就经常来劝他,说,为了孩子们,你也得活下去啊。但你爷爷还是不能从悲伤中走出来。那一段日子,每天晚上,杨有贵都要来咱家坐坐,或者拉家常,或者聊东说西。即便真的没话说了,也要干坐着,一直待到很晚才走。
你爷爷后来说,如果没有杨有贵这个人,如果没有他每晚来陪着坐一阵子,也许,咱们家就没有今天。所以,你爷爷临去世的时候,语重心长地和我说,伸出手来可以扶人,拿出钱来可以帮人,人在遭难的时候,就是有人陪着说说话,也是能救人的。
爸爸深深记住了爷爷说的这句话。那几年,蔡婆不容易,爸爸想帮帮她。于是,每天晚上去敲敲她的门,就是想让她知道,                                            。
是啊,那些夜晚的敲门声,对蔡婆来说,不仅是温暖的,而且那也是敲响在她苦痛心灵里的天籁之音啊!其实,这个世界还有更多不愁吃穿却心底痛苦的人。他们所缺少的,也许只是陪他们坐一坐、唠唠嗑、说说话的人。哪怕,在他们最寂寞的时候,能够听到“嘟嘟”的敲门声,也是好的。因为,对他们来说,这是世界上最温暖、最美妙的天籁。
(选自《做人与处世》， 2009年第7期)
【小题1】“我”对父亲为何总去敲蔡婆的门这一举动的理解经历了一个较长的过程，请在阅读全文的基础上，结合相关内容梳理这一认识过程，完成下面的表格：（4分）

幼时
初中	“我”认为父亲是想白吃人家养的鱼儿去敲蔡婆家的门	“我”不理解父亲
大学毕业

【小题2】选出对文章内容和写法分析有误的一项。（2分）                 【       】

A．文中有两条线索，明线是人与人之间真挚温暖的情谊，暗线是“敲门”“送鱼”。一明一暗两条线索串连起前后两个故事。

B．文中共写了父亲两次“笑”。第一次，面对“我”的误解与责问，父亲的“笑”表明了他的宽厚大度。第二次，面对“我”的赞美，老实的父亲表现出了纯朴、实在、厚道。

C．文中插叙了爷爷的故事，交代了父亲之所以常去敲蔡婆的门的原因，回应了上文“我”的一连串疑问与不解，使文章更吸引人。

D．结尾用了议论和抒情的表达方式，点明了主旨，给读者以启迪。

【小题3】“父亲每天晚上从镇里回来,要翻过一面坡,再翻过一面坡,七八里路,上坡下梁地要走半天。”推测一下，作者在这句里可能会强调哪几个词语，为什么？（2分）
【小题4】根据全文内容及主旨，补写出文中横线上省略的句子。（2分）
【小题5】“天籁”本指自然界的声音，如风声鸟声等，选文标题“苦痛者的天籁”该怎样理解？并请联系自己的生活体验说说为什么“这是世界上最温暖、最美妙的天籁”。（4分）

翻译句子。（每空一词, 每词0.5分，共15分）
【小题1】在阳光镇有很多事可以做。
There are lots of _________ _________ _________ in Sunshine Town.
【小题2】从我家步行到学校只需20分钟。
_________ ________ only twenty minutes _________ ________ to school from my home.
【小题3】别害怕，我们会帮你的。
_________ __________ _________. We will help you.
【小题4】向左转，走到狮子区的西面，你会发现鸟的世界。
_________ _________, and to the west of the Lions’ Area, you’ll find the World of Birds.
【小题5】那是谁的钥匙扣？它是李明的。
_________ _________ _________ is that? It’s LiMing’s .
【小题6】让我们从这儿下去。
Let’s _________ _________ here.
【小题7】这个箱子里装满了书。
The box is _________ _________ _________.
【小题8】大熊猫喜欢整天躺着，而猴子总是上蹿下跳。
Pandas like ________ ________ all day long, and the moneys always ________ ________.
【小题9】在第二个拐弯处向右转。
_________ the _________ turning on the __________.
【小题10】北京烤鸭非常出名。
Beijing Duck _________ __________ __________.

书面表达
请以“We Learn More Outside the Classroom”为题，从你的个人角度，谈谈你对课堂内外知识与实践的看法。
提示：1. 你认为，从课外学到的东西比在课堂上学到的要多，对你将来的成长更有用。
2. 在课堂上，我们知识学到了怎样学习，而不会实践。
3. 希望不能把自己限制在课堂上，……
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

书面表达
请以“We Learn More Outside the Classroom”为题，从你的个人角度，谈谈你对课堂内外知识与实践的看法。
提示：1. 你认为，从课外学到的东西比在可党上学到的要多，对你将来的成长更有用。
2. 在课堂上，我们知识学到了怎样学习，而不会实践。
3. 希望不能把自己限制在课堂上，……
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

翻译句子。（每空一词, 每词0.5分，共15分）

1.在阳光镇有很多事可以做。

There are lots of _________ _________ _________ in Sunshine Town.

2.从我家步行到学校只需20分钟。

_________ ________ only twenty minutes _________ ________ to school from my home.

3.别害怕，我们会帮你的。

_________ __________ _________. We will help you.

4.向左转，走到狮子区的西面，你会发现鸟的世界。

_________ _________, and to the west of the Lions’ Area, you’ll find the World of Birds.

5.那是谁的钥匙扣？它是李明的。

_________ _________ _________ is that? It’s LiMing’s .

6.让我们从这儿下去。

Let’s _________ _________ here.

7.这个箱子里装满了书。

The box is _________ _________ _________.

8.大熊猫喜欢整天躺着，而猴子总是上蹿下跳。

Pandas like ________ ________ all day long, and the moneys always ________ ________.

9.在第二个拐弯处向右转。

_________ the _________ turning on the __________.

10.北京烤鸭非常出名。

Beijing Duck _________ __________ __________.

 

书面表达

请以“We Learn More Outside the Classroom”为题，从你的个人角度，谈谈你对课堂内外知识与实践的看法。

提示：1. 你认为，从课外学到的东西比在可党上学到的要多，对你将来的成长更有用。

2. 在课堂上，我们知识学到了怎样学习，而不会实践。

3. 希望不能把自己限制在课堂上，……

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

 

请翻译下列句子：(10)

1．他们很有可能步行去长城。

It’s highly possible that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2．从上海到北京有多远？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 from Shanghai to Beijing?

3．这座塔看上去就像真的埃菲尔铁塔。

The tower　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

4．昨天我的好朋友邀请我一起参加他们去杭州的旅行。

Yesterday my good friend　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

5．前天晚上7：00到8：00，马路上交通繁忙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 from 7:00 to 8:00 yesterday evening.

6．他将花两个星期制作一个主页。

He　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　

7．你的制服和我的一样吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Mine?

8．我想邀请你妈妈参加家长会。

I want 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the parents’ meeting.

9．当他看到白宫的时候边的很兴奋。

He became　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　

10．南京有许多名胜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 in Nanjing.

(翻译句子) 乘火车从上海到北京旅游需要花费大约10个小时。(It takes...)

书面表达。

"海峡两岸行"路线的开通,吸引了很多游客.假设你是李林,是宁德培生中学的八年级学生,你的台湾网友Jim发来电子邮件,告诉你他将于今年暑假来大陆旅游,并决定来宁德和你呆一周.他有些情况不清楚,请你回一封电子邮件予以答复. 注意: 1.词数:60词左右； 2.根据方框中的提示,回信时应答复Jim来信时询问的问题,可以适当发挥； 3.邮件的开头和结尾已替你写好,但不计入总词数. Subject:Visit to China             From:Jim Dear Li Lin,      I feel very excited about my visit to the mainland and meeting you soon! But I'm still not sure about the following things. 1.When will you be free? 2.How can I get to your place? 3.What's the weather like there? 4.What shall we do together?      Please let me know.                                                                                            Yours,                                                                                             Jim     从6月18日起就有时间陪他了. 乘飞机到福州,到福州机场去接他,然后一块儿乘公共汽车到宁德. 宁德气温很高,不用带太多的衣服. 参观三都岛并划船,同时也可以去戚继光公园. Subject:Visit to China                                          From:Li Lin Dear Jim,      I am so excited that you'll come to the mainland and stay with me for a week during the summer vacation. __________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________      Looking forward to meeting you soon.                                                                                                                            Yours,                                                                                                                            Li Lin

根据汉语完成句子

在12小时内它就能从上海到北京。

It goes ________ Shanghai ________ Beijing ________ 12 hours.