中国人称他们的语言为汉语，因这种语言答案解析

根据所给汉语句子填空

1. 这是因为和外国家庭一起居住一两周意味着你不得不说他们的语言。

   This is because __________ with a foreign family for one or two weeks __________ that you have to speak their language.

2. 平均说来，在美国每年有800次龙卷风，导致大约80人死亡，1,500人受伤。

   _________ average, there are 800 tornadoes in the US each year, __________ about 80 deaths and 1,500 injuries.

3. 在将来，对环境的爱护将变得很重要，因为地球的自然资源枯竭。

   In the future, care for the environment will become very important as earth’s natural __________ run __________.

4. 一个人举起手, 手掌向外, 五指展开。

   One person holds up his hand, __________ outwards and five fingers _________.

5. 由于袁隆平的发现，中国大米产量在20世纪90年代提升了47.5%。

   As a result of Yuan Longping’s discoveries, Chinese rice __________ rose __________ 47.5% in the 1990’s.

根据中文意思填完下面的句子，一词一空。（每题2分，共10分）(请写在答题卷上面)

1. 因“荒漠化”越发严重，中国近年来发生沙尘暴的次数似乎明显增加了。

     Sandstorms in China appear                         in recent years as a result of “               ”.

2.他花费最后几年用于准备他的一本书，名叫《孟子》的学术理论。

    He     his      years      a book of his teachings       The Book of Mencius.

3.这是因为在一个外国家庭里住一两个星期意味着你必须讲他们的语言，结果你的外语水平就很快提高了。

This is because            with a foreign family for one or two weeks      

          that you have to           their language, and you         fast.

4.现在法律禁止人们燃烧太多的煤。

There are laws       do not        people       burn too         coal.

5. 孟子是一位思想家，他的理论和孔子的理论很相似。

Mencius was a                  teachings were very                   those of Confucius.

根据汉语完成句子。（请将答案写在答题卷上相应番号后的横线上）

81. 中国人把他们的语言称为汉语。

   The Chinese                          their language             Han.

82. 他当卡车司机的时候，有一次和死神打了个照面。

   While he was working as a lorry driver, he had a                                      death.

83. 你可能就会看到身穿印有那个熟悉标志的李宁运动服的学生们。

                                   you will see students in Li Ning tracksuits with the familiar logo.

84. 那些偷猎者常常是夜里出动，一次就捕杀掉整群的藏羚羊，只留下那些毛不怎么值钱的幼崽。

Often            at night，the poachers shoot whole herds of antelopes at a time，            only the babies，            wool is not worth so much.

85想到狂欢节，你就会想到人群、各式各样的服装和热闹非凡的场面。

                          carnival，            you think of crowds，costumes and confusion.

根据汉语完成句子。（请将答案写在答题卷上相应番号后的横线上）

81. 中国人把他们的语言称为汉语。

　 The Chinese 　　　　　 　　　　　　 their language 　　　　　 Han.

82. 他当卡车司机的时候，有一次和死神打了个照面。

　 While he was working as a lorry driver, he had a 　　　　　 　　　　　　 　　　　　　 death.

83. 你可能就会看到身穿印有那个熟悉标志的李宁运动服的学生们。

　　　　 　　　　　 　　　　　 you will see students in Li Ning tracksuits with the familiar logo.

84. 那些偷猎者常常是夜里出动，一次就捕杀掉整群的藏羚羊，只留下那些毛不怎么值钱的幼崽。

Often 　　　　　 at night，the poachers shoot whole herds of antelopes at a time，　　　　　 only the babies， 　　　　　 wool is not worth so much.

85.想到狂欢节，你就会想到人群、各式各样的服装和热闹非凡的场面。

　　　　　 　　　　　　 carnival，　　　　　 you think of crowds，costumes and confusion.

第二节 书面表达（满分25分）

近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为某英语国家当地一家报纸写一篇介绍孔子学院的英语短文，内容如下：

注意：1．词数100左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。  

参考词汇：孔子学院Confucius lnstitute；哲学家philosopher 推广popularize

第二节 书面表达（满分25分）
近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为某英语国家当地一家报纸写一篇介绍孔子学院的英语短文，内容如下：

阅读下面的文字，完成下列各题。

高原，我的中国色

乔　良

东亚细亚的腹地，一派空旷辽远，触目惊心的苍黄。连那条从巴颜喀拉的山岩间夺路而来的大河，也暴烈地流泻着一川黏稠的黄色！这就是高原。黄土高原。

浑黄的天地间，走来一个黄皮肤的老者。看不清他的面孔，听不清他的声音，只有那被黄土染成褐色的长髯在被太阳喷成紫色的浮尘中飘拂……老者身后，逶迤着长长、长长一列只在身体的隐秘处裹着兽皮的男人和女人。

一棵巨大的柏树，便在这人群中生下根来。所有黄皮肤的男人女人和他们的后人，都把这巨树唤作轩辕柏。它的根须像无数手指抠进黄土，扎向地心，用力合抱住整个儿的高原。

始皇帝横扫六合的战车，汉高祖豪唱大风的猛士，倚在驼峰上西出阳关的商旅，打着呼哨、浑身酒气的成吉思汗的铁骑，和五午年的岁月一道，从这金子样的高原上骄傲地走过去，走过去，直到……

暮云垂落下来，低矮的天地尽头，走来一个小小的黑点。一个军人。

他站在一架冲沟纵横、褶皱斑驳的山梁上。残阳把他周身涂成一色金黄。他伸出手臂，出神地欣赏着自己的皮肤。金黄的晖光从手臂上滑落下去，掉在高原上。一样的颜色。他想，我的肤色和高原一样。

豪迈的西风从长空飒然而至。他的衣襟和裤角同时低唱起暗哑而粗犷的古歌。刹那间，他获得了人与天地自然，与遥远的初民时代那种无缝无隙的交合。是一种虚空又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。

他不禁微微一笑。然而，只一笑，那难以言喻的快感消退了。渐渐塞满胸壑的，是无边的冷寞，莫名的苍凉。竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草。只有我，他想。我和高原。于是他又想，这冷漠、这苍凉不仅仅属于我，还属于遗落在高原上的千年长史。

畏惧盗寇的商贾们抛离了驼队踩出的丝绸古道。面对异族的武夫们丢弃了千里烽燧和兵刃甲胃。一路凄惶，簇拥着玉辇华盖，偏安向丰盈又富庶的南方。那叫人柔肠寸断的杏花雨呵，竟把炎黄子民们孔武剽悍的魂魄和膂力一并溶化！而历史，却在某个迷茫的黄昏，被埋进深深的黄土。

他感到胸口有一团东西被揪得发疼。他想喊。他想站到最高的那架山梁上去，对着苍茫的穹窿嘶喊：难道华夏民族所有的武士，都走进了始皇陵兵马俑的行列？

没有风。没有声息。高原沉默着。

一块没有精壮和血性汉子的土地是悲哀的。

他想起了他那些戴着立体声耳机、抱着六弦琴横穿斑马线的兄弟们。他们全都身条瘦长，脸色煞白，像一根根垂在瓜架上的丝瓜。他们要去参加这一年中的第三百六十七次家庭舞会了吧？他们的迪斯科跳得真好。他们忧郁的歌声真动人。但，他们只从银幕上见过高原和黄土。他们不知道紫外线直射进皮肤和毛孔时的滋味，更不知道那黄土堆成的高原上埋着的古中国。

可那才是中国，那才叫中国。在病榻上呻吟了八百年，又被人凌辱了二百年的，不是真正的中国。真正的中国是闪着丝绸之光、敦煌之光、修筑起长城，开凿出运河，创造了道教，融合了佛教，同化了一支支异族入侵者的中国。

真正的中国是一条好汉。这裸着青筋、露着傲骨的高原也是一条好汉。

他想，我也该是这样的汉子。

他想，有了这样的男子汉，高原，这金子似的高原便不会死去。因为轩辕柏在这里扎着一根粗大的、深邃的根茎。

这个人，这个军人，就是我。

这篇散文中作者设置的“轩辕柏”有什么象征意义？请结合阅读材料简要分析。

“是一种虚实又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。”作者将褒贬之词同时用来描写这种感觉，这是一种什么样的感觉？“他”为什么会产生这样的感觉？

文章结尾说：“这个人，这个军人，就是我。”一句中与上文哪一句照应？怎样理解其中的“我”？请你谈谈作者在文中如何渲染与张扬着自己的情绪?

下列对文章的赏析，不正确的两项是       （    ）

    A．“残阳把他周身涂成一色金黄”，他为自己有着与“金子样的高原”同样的颜色而自豪，就是他为做一个中国人而骄傲。

    B．“他”站在黄土高原上，看到“竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草”，深感植被破坏严重，内心无比冷寞，苍凉。

    C．丰盈富庶的南方，柔肠寸断的杏花雨象征了温柔安逸、没有血性的土地，销磨了一代代中国人慷慨悲歌之气，积极进取之心。

    D．“他”想呼喊，仅仅因为现代人的苍白无知，压得他几乎喘不过气来。所以他的大声呐喊是希望唤回高原的血性来。

    E．全文语言铿锵有力，掷地有声，在凛然傲气中又渗透着无限的历史苍凉感，如同一幅黄昏时分的画卷，述说着遥远的历史又翘首期待着美好的明天。

请根据下面提示，写一篇短文。

       近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为《中国文化日报》写一篇介绍孔子学院的文章，文章内容要涉及下列表格中的各项内容，词数不少于60。

       参考词汇：孔子学院Confucius Institute；哲学家philosopher; 推广popularize；服务service

第二节  书面表达（满分25分）

    近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为某英语国家当地一家报纸写一篇介绍孔子学院的英语短文，内容如下：

注意：1．词数100左右；

          2．可以适当增加细节，以使行文连贯。  

参考词汇：孔子学院Confucius lnstitute；哲学家philosopher  推广popularize

一个来自美国的参观团要到你的家乡来参观考察。假设你是他们的导游，请口头向外国朋友们介绍你的家乡。要点如下：
1. 自然资源丰富，盛产苹果。人口有500多万，其中50%是教师、工人、机关工作人员等；
2 自2000年以来工业发展迅猛，拥有一个近十万人口的开发区；
3. 人们重视教育，40%的人受过高等教育。建有50多所中学，200多所小学;
4. 交通便利，有一个火车站、一个国际机场和一个港口，连接国内外主要城市;
5. 可适当增加内容。
注意：1、要求语言流畅，内容连贯；2、字数100—120 ；3、开头已为你写好（不计入词数）。
Welcome to our hometown for an inspection. …
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

书面表达

随着中国国际地位的提高，世界各地掀起了学汉语的热潮,美国也不例外。假定你叫李华，你的美国网友Mike通过e-mail告诉你他学汉语方面的困难：口语不怎么好，听力差，写作能力最差。请你回一封e-mail，给他提出一些行之有效的建议。

I.你的建议：口语：每天说，每天背一定量的常用语。

写作：多读简易读物并做笔记，每天写一点，比如写日记（keep a diary）等。

II.要求：1．词数 100字左右;

            2．不要逐字译成英文,为使行文流畅可适当增加细节。

            3．E-mail的开头和结尾已为你写好(不计入总数)。

Dear Mike, 

     How nice to hear from you! In your letter you talked about your difficulties with your Chinese Learning. Well, my advice is that                          

________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________

Hoping they will do some good to your Chinese learning.

     Best wishes!         

                                                        Yours                                                                    Li Hua

加拿大高中生David在互联网Internet上登出启事notice，希望结识一位中国朋友，以便学习中国的语言，文化culture。

　　假设你是李华，请在看到这则启事后，用英文给David发一封电子邮件，主要内容包括：

　　你怎样得知David的愿望

　　你愿意成为他的朋友

　　你打算如何帮助他

　　你盼望他的回复

　　注意：

　　1、电子邮件的格式已为你写好

　　2、字数：100词左右

　　3、在答题卡上作答

二.根据所给汉语完成下列各句。10%

1. 她盼望着参观巴黎的卢浮宫。

She is __________ ___________ ___________ ____________ the Louvre in Paris.

2. 电影使他想起在中国所看到的一切。

The film ___________ him _________ what he had seen in China.

3. 她以种花为生。

She _________ _________ __________ by growing flowers.

4. 她是怎么作弊成功的？

How did she _________ _________ _________ cheating?

5. 南希不知道该如何解释这个错误。

Nancy did not know how to ___________ _________ the mistake.

6. 他们就比赛的结果打了个赌, 结果汤姆输了。

They _________ _______ _________ _________ the outcome of the game, and Tom lost.

7. 正是我的舅舅将我抚养长大的。

It was my uncle who __________ me __________.

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.Have you ever had a case ____________________________________ making a mistake? (accuse)

你有没有过这样的情况：有人因为你犯了错误而指责你？

2.It is David as well as his wife _______________________________ for their son’s bad performance at school. (blame)

David 和他的妻子应该为他们的儿子在学校的不良表现而受到责备。

3.With _________________________, I am afraid I can’t go to the party tonight. (handle)[&X&X&K]

有这么多的问题要处理，我恐怕今天不能去参加晚会了。

4.Mr. Smith demanded that the problem worthy of attention__________________ at the meeting. (discuss)

史密斯先生要求在会上讨论那个值得关注的问题。

5.Be careful! The machine starts ______________________________ the button. (instant)

小心点！你一按按钮机器就启动了。

6.The fact __________________________________ four countries makes Mary surprised. (consist)

英国由四个国家组成的事实令Mary大吃一惊。

7. ___________________ strong sunlight for too long, his shoulders were badly sunburned. (expose)

长时间地暴露在强烈的阳光下，他的肩膀被严重地晒伤了。

8.Don’t worry! Mom _________________________________ a car to meet her at the airport. (arrange)

不要担心！妈妈一定已经安排车去机场接她了。

9.Only if people of all countries are united _________________________________ to environmental protection. (difference)

只有在所有国家的人民都联合起来的条件下我们才能使环境保护有效果。

10.How can I believe! This is the third time that _____________________________ in a month. (fall)

真不敢相信！这已经是他一个月内第三次生病了。

书面表达(30分)

假设你是李华，在互联网上看到英国高中生 David登的一则启事：希望结识一位中国朋友，以便学习中国的语言和文化。请你以李华的名义用英文给David发一封电子邮件，主要内容包括：

（1）   你怎样得知David的愿望；

（2）   你愿意成为他的朋友；

（3）   你打算如何帮助他；

（4）   你盼望他的回复。

注意：（1）电子邮件的格式已为你写好，不计入总词数；

     （2）词数：100左右。

Dear David,

       I’ve learned ___________________________________________________________________

                                                  Yours sincerely,

                                                  Li Hua

加拿大高中生David在互联网（Internet)上登出启事（notice），希望结识一位中国朋友，以便学习中国的语言、文化（culture）。

假设你是李华，请在看到这则启事后，用英文给David发一封电子邮件，主要内容包括:

●你怎样得知David的愿望

●你愿意成为他的朋友

●你打算如何帮助他

●你盼望他的回复

注意：    1. 电子邮件的格式已为你写好。       2. 词数：100词左右。

Dear David,     

My name is Li Hua .I’m a Chinese high school student and I’m a boy of 17 years old.

_______________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Yours,

LiHua

第二节情景作文（共1小题，满分20分）
许多中国学生都在努力学习英语，但他们学得并不好。他们想知道如何才能提高他们的英语。假如你是校报英文版的小记者，请你针对这种现象以“English learning”为题，写一篇短文，谈谈如何学好英语。
1. 学好英语并不难，要有信心；
2. 要培养对英语的兴趣；
3. 要多朗读，多说。
4. 抓住机会勇于实践，不怕犯错；
注意:1. 包括上述所有要点，适当增加细节；
2. 词数：100字左右。
Many Chinese students are working hard to learn English, ________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________