精英家教网 > 试题搜索列表 >翻译

翻译答案解析

科目:czls 来源:2011-2012学年度山西省盂县九年级第一学期第一次月考历史试卷(解析版) 题型:选择题

阿拉伯人对世界文化的主要贡献包括(    )

①创造了阿拉伯数字

②根据民间故事,汇集成世界名著《一千零一夜》

③翻译了许多希腊著作 

④成为东西方文化交流的媒介

A.①②③  B.①②④  C.②③④  D.①②③④

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012年北师大版初中历史八上2.10清末民初的文化与教育练习卷(解析版) 题型:选择题

以编印新式教科书、工具书和翻译介绍西方的学术著作为主的近代出版机构是(  )

A.商务印书馆

B.中华书局

C.知新书店

D.世界书局

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源: 题型:

他历时17年,行程5万里,西行印度求取佛经,带回佛经52657部;回国后又潜心译经19年,翻译经纶75部、1335卷。梁启超先生称其为“千古一人”;鲁迅先生曾高度赞扬其“舍身求法”精神,尊其是“中国的脊梁”。他是

A.张骞         B.玄奘          C.鉴真         D.郑和

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2014届山西省大同市七年级下学期期中考试历史试卷(解析版) 题型:综合题

元朝时马可·波罗来中国游历,假如你是他的翻译兼顾问,请你帮他解答如下疑问:

(1)马可·波罗就许衡《鲁斋遗书》中“国家仍处溯漠,无事论此,必如今日形势,非用汉法不宜”的观点,提出了疑问:忽必烈为什么要仿效汉法改制?(2分)

(2)忽必烈即位后发布诏令:“国以民为本,民以衣食为本,衣食以农桑为本。”这说明了忽必烈推行什么政策?他还设立了什么机构来专门管理?(4分)

(3)马可·波罗来到泉州游历,经常看到波斯人、阿拉伯人同汉、蒙等族人结婚的场景,你能告诉他这种情况导致的最后结果是什么?(2分)

(4)“56民族,56朵花,56个兄弟姐妹是一家……”在《马可·波罗行纪》一书中描述了中国元朝“一家”高度发达的文明,马可·波罗从中悟出了一个道理,你能猜猜元文明高度发达的背后包含着什么道理吗?(2分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012-2013学年山东东营济军生产基地实验学校初二上阶段评估历史卷(解析版) 题型:选择题

下列活动中,由洋务派筹划、兴办的是

①改组军机处 ②设立翻译馆 ③筹建海军  ④兴办新式学校

A.①③④                              B.②③④

C.②④①                             D.①②③

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源: 题型:单选题

“百日维新”的诸条措施中,反映资产阶级参政要求的措施是


  1. A.
    任用维新人士
  2. B.
    改革财政、编制预算
  3. C.
    开办新式学堂
  4. D.
    翻译外国书籍

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2014届福建省七年级下学期期中考试历史试卷 题型:综合题

元朝时马可·波罗来中国游历,假如你是他的翻译兼顾问,请你帮他解答如下疑问:

(1)马可·波罗就许衡《鲁斋遗书》中“国家仍处溯漠,无事论此,必如今日形势,非用汉法不宜”的观点,提出了疑问:忽必烈为什么要仿效汉法改制?(2分)

(2)忽必烈即位后发布诏令:“国以民为本,民以衣食为本,衣食以农桑为本。”这说明了忽必烈推行什么政策?他还设立了什么机构来专门管理?(4分)

(3)马可·波罗来到泉州游历,经常看到波斯人、阿拉伯人同汉、蒙等族人结婚的场景,你能告诉他这种情况导致的最后结果是什么?(2分)

(4)“56民族,56朵花,56个兄弟姐妹是一家……”在《马可·波罗行纪》一书中描述了中国元朝“一家”高度发达的文明,马可·波罗从中悟出了一个道理,你能猜猜元文明高度发达的背后包含着什么道理吗?(2分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012-2013学年山西农大附属中学八年级上学期第一次月考历史试卷(解析版) 题型:综合题

阅读下列材料(11分)

材料一:“改革政府机构,载撤冗员,创办报刊,开放言论。”

材料二:鼓励私人兴办工矿企业。

材料三:开办新式学堂培养人才,翻译西方书籍,传播新思想。

请回答:

(1)这是中国近代史上哪一历史事件的主要内容?领导这一历史事件的是哪一阶级派别?(4分)

(2)分析材料一、二、三它们在当时社会上分别起了什么作用?(3分)

(3)这一历史事件的性质是什么?(1分)

(4)你认为这一历史事件在当时是进步的还是倒退的?为什么?(3分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2013-2014学年新疆乌鲁木齐市天山区九年级中考质检历史试卷(解析版) 题型:选择题

 20世纪初,张謇认为:“救国为目前之急,……譬之树然,教育犹花,海陆军犹

果也,而其根本则在实业。”下列与张謇实践这一主张有关的是

A.创办大生纱厂                    B.修建京张铁路

C.撰写《制碱》一书                D.翻译《天演论》

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2013届江苏仪征大仪中学七年级下学期期中考试历史试卷(解析版) 题型:选择题

他历时17年,行程5万里,西行印度求取佛经,带回佛经52657部;回国后又潜心译经19年,翻译经纶75部、1335卷。梁启超先生称其为“千古一人”;鲁迅先生曾高度赞扬其“舍身求法”精神,尊其是“中国的脊梁”。他是

A.张骞          B.玄奘           C.鉴真          D.郑和

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2013-2014学年江苏盐城市教育集团九年级上期期末历史试卷(解析版) 题型:选择题

2014年足球世界杯抽签仪式刚落下帷幕。明年世界上32个国家的足球明星会云集巴西,我们可以推断下列哪位球星可以不经过翻译,可以直接使用母语和巴西人民交流?    

A.葡萄牙球星C罗                       B.德国球星厄齐尔 

C.荷兰球星范佩西                              D.英国球星鲁尼

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012年人教版初中历史九年级上4.10资本主义时代的曙光练习卷(解析版) 题型:选择题

像研究中国的“红学”一样,对莎士比亚的研究也成了一门学问,叫做“莎学”。如今,在莎士比亚的故居,已竖起了200多个国家的国旗,每一面旗都代表着一个国家翻译了他的作品。下列作品中属于他的是(  )

A.《蒙娜丽莎》      B.《神曲》          C.《哈姆雷特》       D.《最后的晚餐》

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2011-2012学年江苏省南京市联合体九年级中考二模历史试卷(解析版) 题型:综合题

(10分)如图,思想变革是社会变革的表现之一,近代以来,思想领域出现了多次思想解放运动,结合下图回答问题。

(1)图一人物编成《海国图志》一书的目的是什么?(1分)在这种思想的影响下,清朝地主阶级掀起了一场什么运动?(1分)

(2)图二人物是什么时期的启蒙思想家?(1分)他翻译的宣传“物竞天择,适者生存”的进化论思想的著作是什么?(1分)

(3)图三人物高举“民主”与“科学”两面大旗掀起的一场声势浩大的思想解放运动被称作什么?(1分)这场运动的另一代表人物写有《布尔什维克主义的胜利》一书,宣传马克思主义,他是谁?(1分)

(4)图四人物在1978年参与了一场深刻的思想解放运动,这场运动的内容是什么?(1分)这场思想解放运动为什么会议的召开奠定了思想基础?(1分)以图四人物名字命名的理论在什么会议上被确立为党的指导思想?(1分)

(5)回顾了这些思想运动后,请你说一说思想解放运动的作用?(1分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源: 题型:

400多年前,意大利传教士翻译了记录孔子言行的著作并带到欧洲,孔子学说开始西传。到目前,全球已建成的孔子学院有140所。当年传教士翻译的这部著作应是( )
A.《诗经》B.《论语》C.《道德经》D.《孙子兵法》

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012-2013学年广东江门市初二上学期期中考试历史试卷(解析版) 题型:选择题

1874年,日本人将“Science”翻译成为“科学”,后于1915年引入中国。与这一概念传播相关的事件是

A.洋务运动         B.戊戌变法         C.新文化运动       D.辛亥革命

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2013届度山东省七年级第二学期期末诊断历史试卷 题型:选择题

他历时15年,行程5万里,西行印度求取佛经,带回佛经52筪、657部;回国后又潜心译经19年,翻译经书75部、1335卷。梁启超先生称其为“千古一人”;鲁迅先生曾高度赞扬其“舍身求法”的精神,尊其是“中国的脊梁”。他是(   )

A.张骞    B.甘英   C.鉴真    D.玄奘

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源: 题型:

元朝时马可·波罗来中国游历,假如你是他的翻译兼顾问,请你帮他解答如下疑问:

(1)马可·波罗就许衡《鲁斋遗书》中“国家仍处溯漠,无事论此,必如今日形势,非用汉法不宜”的观点,提出了疑问:忽必烈为什么要仿效汉法改制?(2分)

(2)忽必烈即位后发布诏令:“国以民为本,民以衣食为本,衣食以农桑为本。”这说明了忽必烈推行什么政策?他还设立了什么机构来专门管理?(4分)

(3)马可·波罗来到泉州游历,经常看到波斯人、阿拉伯人同汉、蒙等族人结婚的场景,你能告诉他这种情况导致的最后结果是什么?(2分)

(4)“56民族,56朵花,56个兄弟姐妹是一家……”在《马可·波罗行纪》一书中描述了中国元朝“一家”高度发达的文明,马可·波罗从中悟出了一个道理,你能猜猜元文明高度发达的背后包含着什么道理吗?(2分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源: 题型:

元朝时马可·波罗来中国游历,假如你是他的翻译兼顾问,请你帮他解答如下疑问:

(1)马可·波罗就许衡《鲁斋遗书》中“国家仍处溯漠,无事论此,必如今日形势,非用汉法不宜”的观点,提出了疑问:忽必烈为什么要仿效汉法改制?(2分)

(2)忽必烈即位后发布诏令:“国以民为本,民以衣食为本,衣食以农桑为本。”这说明了忽必烈推行什么政策?他还设立了什么机构来专门管理?(4分)

(3)马可·波罗来到泉州游历,经常看到波斯人、阿拉伯人同汉、蒙等族人结婚的场景,你能告诉他这种情况导致的最后结果是什么?(2分)

(4)“56民族,56朵花,56个兄弟姐妹是一家……”在《马可·波罗行纪》一书中描述了中国元朝“一家”高度发达的文明,马可·波罗从中悟出了一个道理,你能猜猜元文明高度发达的背后包含着什么道理吗?(2分)

 

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2012-2013学年云南省建水县建民中学八年级下学期期中考试历史试卷(带解析) 题型:单选题

中国第一所培养外语翻译和外交人才的新式学堂──京师同文馆,创建于(   )

A.洋务运动期间B.戊戌变法期间
C.新文化运动期间D.辛亥革命期间

查看答案和解析>>

科目:czls 来源:2013-2014学年黑龙江伊春市九年级上期期末历史试卷(解析版) 题型:选择题

2010年在南非举行的世界杯足球锦标赛上,阿根廷的著名球星梅西不用翻译就可以和下列哪一位球星直接进行语言交流

A、西班牙的劳尔       B、法国齐达内

C、葡萄牙的菲戈       D、英国的贝克汉姆

 

查看答案和解析>>