“齐武成帝子琅琊王.太子母弟也.生而聪慧.帝及后并笃爱之.衣服饮食与东宫相准.帝每面称之曰:`此黠儿也.当有所成.’ 句中“黠 作何解释?就现代汉语而言.它是贬义词.是“狡猾 的意思.但在上文特定的语境里.却不尽然.“生而聪慧 “帝及后并笃爱之 “帝每面称之 等句.无疑表明了帝的宠爱.由此可见.“黠 在此处应为褒义.作“聪慧 解.2001年全国卷12题“而城中鼓噪从之 也可由此推断.“鼓噪 .现在泛指喧嚷.是贬义词.如“鼓噪一时 .考虑到作者在文中所流露出的是对田单智慧的赞美与赏识.这样翻译显然不妥.与语境不相谐调.译为“擂鼓呐喊 .则更切合文意. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案