三. 翻译，补全句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

根据所给汉语提示，完成下列句子。

1. 我期待着和家人一起庆祝圣诞节。

I                              celebrating Christmas with my family.

2.  每年大约有四千万人饿死。

Every year about 40 million people                                .

3.  你和同学一起度周末开心吗？

Did you                            your classmates for the weekend?

4.  你答应过要带孩子们去野营，所以你必须信守诺言。

You promised you would take the children camping, so you must                          .

5.  4月1日要当心， 因为在这一天你的朋友可能会开你的玩笑。

   Be careful on April 1st, because your friends may                               you.

根据下面的材料，写一篇描写影星周润发的短文。可适当发挥，字数120字左右。

1．周润发是我最喜欢的影星。

2．他可以扮演各种角色：英俊的，文雅的，滑稽的，落魄的。

3．几年前他去好莱坞发展，成为国际影星。

4．我期待着他的再度辉煌。

阅读下面的文字，完成下列各题。

高原，我的中国色

乔　良

东亚细亚的腹地，一派空旷辽远，触目惊心的苍黄。连那条从巴颜喀拉的山岩间夺路而来的大河，也暴烈地流泻着一川黏稠的黄色！这就是高原。黄土高原。

浑黄的天地间，走来一个黄皮肤的老者。看不清他的面孔，听不清他的声音，只有那被黄土染成褐色的长髯在被太阳喷成紫色的浮尘中飘拂……老者身后，逶迤着长长、长长一列只在身体的隐秘处裹着兽皮的男人和女人。

一棵巨大的柏树，便在这人群中生下根来。所有黄皮肤的男人女人和他们的后人，都把这巨树唤作轩辕柏。它的根须像无数手指抠进黄土，扎向地心，用力合抱住整个儿的高原。

始皇帝横扫六合的战车，汉高祖豪唱大风的猛士，倚在驼峰上西出阳关的商旅，打着呼哨、浑身酒气的成吉思汗的铁骑，和五午年的岁月一道，从这金子样的高原上骄傲地走过去，走过去，直到……

暮云垂落下来，低矮的天地尽头，走来一个小小的黑点。一个军人。

他站在一架冲沟纵横、褶皱斑驳的山梁上。残阳把他周身涂成一色金黄。他伸出手臂，出神地欣赏着自己的皮肤。金黄的晖光从手臂上滑落下去，掉在高原上。一样的颜色。他想，我的肤色和高原一样。

豪迈的西风从长空飒然而至。他的衣襟和裤角同时低唱起暗哑而粗犷的古歌。刹那间，他获得了人与天地自然，与遥远的初民时代那种无缝无隙的交合。是一种虚空又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。

他不禁微微一笑。然而，只一笑，那难以言喻的快感消退了。渐渐塞满胸壑的，是无边的冷寞，莫名的苍凉。竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草。只有我，他想。我和高原。于是他又想，这冷漠、这苍凉不仅仅属于我，还属于遗落在高原上的千年长史。

畏惧盗寇的商贾们抛离了驼队踩出的丝绸古道。面对异族的武夫们丢弃了千里烽燧和兵刃甲胃。一路凄惶，簇拥着玉辇华盖，偏安向丰盈又富庶的南方。那叫人柔肠寸断的杏花雨呵，竟把炎黄子民们孔武剽悍的魂魄和膂力一并溶化！而历史，却在某个迷茫的黄昏，被埋进深深的黄土。

他感到胸口有一团东西被揪得发疼。他想喊。他想站到最高的那架山梁上去，对着苍茫的穹窿嘶喊：难道华夏民族所有的武士，都走进了始皇陵兵马俑的行列？

没有风。没有声息。高原沉默着。

一块没有精壮和血性汉子的土地是悲哀的。

他想起了他那些戴着立体声耳机、抱着六弦琴横穿斑马线的兄弟们。他们全都身条瘦长，脸色煞白，像一根根垂在瓜架上的丝瓜。他们要去参加这一年中的第三百六十七次家庭舞会了吧？他们的迪斯科跳得真好。他们忧郁的歌声真动人。但，他们只从银幕上见过高原和黄土。他们不知道紫外线直射进皮肤和毛孔时的滋味，更不知道那黄土堆成的高原上埋着的古中国。

可那才是中国，那才叫中国。在病榻上呻吟了八百年，又被人凌辱了二百年的，不是真正的中国。真正的中国是闪着丝绸之光、敦煌之光、修筑起长城，开凿出运河，创造了道教，融合了佛教，同化了一支支异族入侵者的中国。

真正的中国是一条好汉。这裸着青筋、露着傲骨的高原也是一条好汉。

他想，我也该是这样的汉子。

他想，有了这样的男子汉，高原，这金子似的高原便不会死去。因为轩辕柏在这里扎着一根粗大的、深邃的根茎。

这个人，这个军人，就是我。

这篇散文中作者设置的“轩辕柏”有什么象征意义？请结合阅读材料简要分析。

                                                                               

“是一种虚实又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。”作者将褒贬之词同时用来描写这种感觉，这是一种什么样的感觉？“他”为什么会产生这样的感觉？

                                                                                

文章结尾说：“这个人，这个军人，就是我。”一句中与上文哪一句照应？怎样理解其中的“我”？请你谈谈作者在文中如何渲染与张扬着自己的情绪?

                                                                                 

下列对文章的赏析，不正确的两项是       （    ）

    A．“残阳把他周身涂成一色金黄”，他为自己有着与“金子样的高原”同样的颜色而自豪，就是他为做一个中国人而骄傲。

    B．“他”站在黄土高原上，看到“竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草”，深感植被破坏严重，内心无比冷寞，苍凉。

    C．丰盈富庶的南方，柔肠寸断的杏花雨象征了温柔安逸、没有血性的土地，销磨了一代代中国人慷慨悲歌之气，积极进取之心。

    D．“他”想呼喊，仅仅因为现代人的苍白无知，压得他几乎喘不过气来。所以他的大声呐喊是希望唤回高原的血性来。

    E．全文语言铿锵有力，掷地有声，在凛然傲气中又渗透着无限的历史苍凉感，如同一幅黄昏时分的画卷，述说着遥远的历史又翘首期待着美好的明天。

附加题：翻译下列句子。（ 每小题2分，共计10分）

1.我们一直期待着五一的到来。（look forward to)

___________________________________________________________________________

2.为了减肥，我的妹妹在节食。（be on a diet)

___________________________________________________________________________

3我正要出发，天开始下雨。（be about to do)

_____________________________________________________________________________

4.谁能阻止我们实现我们的梦想？（prevent… from)

____________________________________________________________________________

5. Mr. Smith 的演讲给我们留下了深刻的印象。（make a deep impression on)

_____________________________________________________________________________

 

完成句子（共10小题，满分10分）

根据句意，在空格处填入适当的单词使句意完整，每空只能填一个词，请将该部分答案写在答题纸上。

86. 杂技演员走钢丝时, 观众都屏住了呼吸。

The audience ___________ its/their ____________as the acrobat walked along the tightrope.

87. 我期待暑假见到你。

I’m __________ ___________ to seeing you this summer vacation.   

88. 你会知道她是个信守诺言的女孩。

You’ ll find that she is a girl who always ___________ her ___________.

89. 他们很年轻的时候，就开始谋生了。

They began to___________ their ____________ when they were very young.

90.她说她八点在这等我，但现在九点了，她还没出现。

She told me she would meet me here at 8:00. But it is 9 o’clock now and she still hasn’t _____     ___    __ yet.

91. 考试作弊必予追究。

If you cheat in the exam, you'll never                       with it.

92. 这本词典不久就要出版。

The dictionary will be published _________ _________.

93. 经过长时间的讨价还价，我妻子终于把那件裙子的价钱砍了下来。

After bargaining for a long time, my wife succeeded in 　　　　　 ___________the price of the dress.

94．所有认识他的人都羡慕他取得诺贝尔化学奖。

All those who knew him          him            his winning the Nobel Prize for chemistry.

95．他们都是由那位老人养育成人的。

They were all                     by that old man.