翻译句子 (共4小题, 每小题2.5分, 满分10分)

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

71. 实话告诉你, 我被人家取笑是很尴尬的。(it作主语）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相机和白色照相机做过比较，就不会选择那台黑色的了。（虚拟语气）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了问题所在, 公交车司机向乘客道歉, 由于他让大家等了这么久。 (名词从句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

74. 直到废除奴隶制的时候， 他才意识到黑人将得到彻底的解放。（被动语态）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

 

翻译(10 分)

86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)

87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted…to）

88、他们在晚会上交换礼物，这使我们很吃惊。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off)

 

翻译(10 分)

86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)

87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted…to）

88、他们在晚会上交换礼物，这使我们很吃惊。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off)

-----Did Mr Black resign his post as principal?

  -----No,________ was telling a lie.

  A. whoever told you that   B. those who told you that

  C. No matter who told you  D. Anyone told you that

 A 句意：Mrs Black 辞去校长职务了吗？没有，不管谁告诉你的，他都在说谎。Whoever引导的主语从句，相当于anyone who。如果选B，则those作主语，谓语应用were。 C项引导让步状语从句，不能引导主语从句；D项错误，应改为Anyone who told you that。

翻译句子 (共4小题, 每小题2.5分, 满分10分)

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

71. 实话告诉你, 我被人家取笑是很尴尬的。(it作主语）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相机和白色照相机做过比较，就不会选择那台黑色的了。（虚拟语气）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了问题所在, 公交车司机向乘客道歉, 由于他让大家等了这么久。 (名词从句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74. 直到废除奴隶制的时候， 他才意识到黑人将得到彻底的解放。（被动语态）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .