完成句子
【小题1】“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)
“他们没有及时采取措施，”专家坚定且愤怒地说道，“否则爆炸不会发生。”
【小题2】Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______________ nothing but trees. (see)
下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到。
【小题3】Rosalyn loves sports. She is proud ________________ competitions and to have broken a record by running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动。她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲。
【小题4】____________________ should be no reason for treating one’s neighbors as strangers. （occupy）
工作繁忙不应该成为“对面不相识”的借口。
【小题5】He went on a bus tour with a group of people, ________________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行，这群人中的大多数以前从没旅行过。
【小题6】My son has been away from home for about 2 weeks. I’m looking forward to ___________. (hear)
我儿子离家差不多两周了。我盼望着收到他的来信。
【小题7】I think that only in this way ______________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire) 我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能。
【小题8】 _______________ that China produces one third of the world’s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的。
【小题9】Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt— you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明，他还得作一番改造——总不能允许女人与机器人相爱吧。
【小题10】It’s time for me to quit smoking, for I do hope to live as __________________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了，因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活。

翻译 (共7小题，20空；每空0.5分，满分10分)

16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。

   The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________  _________ public confidence.

17. 奥巴马出生在夏威夷，是由母亲和祖父母抚养成人的。

   Born in Hawaii, Obama was ____________  ____________  ____________ his mother and grandparents.

18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。   They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________  __________ heat __________ escaping from the earth into space.

19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。

    Nobody can __________  __________  __________ breaking the law.

20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。

   Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.

21. 我们每个人都渴望能考上大学。

   Each of us __________  __________ to __________ the college entrance examination.

22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。

   The college student I __________  __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.

翻译 (共7小题，20空；每空0.5分，满分10分)

16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。

   The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________  _________ public confidence.

17. 奥巴马出生在夏威夷，是由母亲和祖父母抚养成人的。

   Born in Hawaii, Obama was ____________  ____________  ____________ his mother and grandparents.

18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。   They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________  __________ heat __________ escaping from the earth into space.

19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。

    Nobody can __________  __________  __________ breaking the law.

20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。

   Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.

21. 我们每个人都渴望能考上大学。

   Each of us __________  __________ to __________ the college entrance examination.

22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。

   The college student I __________  __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.