，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。（白居易《琵琶行》）

下列各项中翻译不恰当的一项是：

1. A.
   银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。一只银瓶突然爆破，水浆奔出，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好象撕裂绸帛。
2. B.
   醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。
3. C.
   云销雨霁，，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。正值雨过天睛，虹消云散，阳光和煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。
4. D.
   老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心志？虽然贫穷，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。

下列各项中翻译不恰当的一项是：（ ）

Ａ．银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

一只银瓶突然爆破，水浆奔出，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好象撕裂绸帛。

Ｂ．醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。

闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。

Ｃ．云销雨霁，，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

正值雨过天睛，虹消云散，阳光和煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。

 Ｄ．老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。

年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心志？虽然贫穷，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。

在下面横线上补写诗句。

间关莺语无底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。____________，________________。银瓶乍破水浆进，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。______________________，________________________。（唐·白居易·《琵琶行》）

加点字古今意义相同的一组是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （     ）

A．明年秋。   因为长句，歌以赠之。

B．铁骑突出刀枪鸣。   整顿衣裳起敛容。

C．老大嫁作商人妇。   去来江口守空船。

D．曲终收拨当心画。    终岁不闻丝竹声。

《琵琶行》中生动描绘了琵琶女弹奏乐曲旋律的变化，其中用  甲  描绘曲调的婉转悠扬，用  乙  比喻弦声愈来愈低沉以至于停顿。甲、乙处应填入的诗句是

1. A.
   大弦嘈嘈如急雨    小弦切切如私语
2. B.
   铁骑突出刀枪鸣    曲终收拨当心画
3. C.
   轻拢慢捻抹复挑    幽咽泉流冰下难
4. D.
   间关莺语花底滑    冰泉冷涩弦凝绝

《琵琶行》中写琵琶女演奏第一乐段时兼用比喻和摹声，“嘈嘈切切错杂弹，    ”，急切而愉悦。第二乐段轻快流畅后又逐渐缓慢下来，“         ，此时无声胜有声”，仿佛进入了半终止状态；第三乐段发展得很快，“          ，铁骑突出刀枪鸣”，热烈而紧张。乐曲的终止也写得很好：“曲终收拨当心画，          ”，使听众继续沉浸在乐曲的境界里。

《琵琶行》中写琵琶女演奏第一乐段时兼用比喻和摹声，“嘈嘈切切错杂弹，      ”，急切而愉悦。第二乐段轻快流畅后又逐渐缓慢下来，“               ，此时无声胜有声”，仿佛进入了半终止状态；第三乐段发展得很快，“              ，铁骑突出刀枪鸣”，热烈而紧张。乐曲的终止也写得很好：“曲终收拨当心画，              ”，使听众继续沉浸在乐曲的境界里。