精英家教网 > 高中语文 > 题目详情

13、把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

        苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐[注1]中空,嘐嘐[注2]聱聱,声在橐中。曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而 死耶?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。

    [注1] 橐(tuó):一种口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容动物的叫声。

(取材于苏轼《黠鼠赋》)

①嘻!此鼠之见闭而不得去者也。

答:                                                                             

②覆而出之,堕地乃走。

答:                                                                            

13、①嘻!这是(或“原来是”)老鼠被关注(或“封住”、“封闭”)出不去(或“跑不掉了”)啦。②倒过(口袋)把老鼠弄出来(或译为“翻过(口袋)把老鼠倒出来”),(老鼠)落地就跑了。

请在这里输入关键词:
相关习题

科目:高中语文 来源:北京高考真题 题型:翻译题

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。
  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也
①吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也
___________________________________________________
②天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也
___________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:0112 月考题 题型:阅读理解与欣赏

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。
  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也
1、吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
 _______________________________________________________________________________
2、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 
 _______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。(5分)

管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

①吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也

                                                                                

                                                                                

②天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也

                                                                                

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

        苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐[1]中空,嘐嘐[2]聱聱,声在橐中。曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而 死耶?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。

    [注1] 橐(tuó):一种口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容动物的叫声。

(取材于苏轼《黠鼠赋》)

①嘻!此鼠之见闭而不得去者也。

答:                                                                             

②覆而出之,堕地乃走。

答:                                                                            

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:突破重点线·语文 题型:022

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

  有盗割人牛舌者,主来诉。(包)拯曰:“第归,杀而鬻之。寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。

(1)主来诉。

________________________________________________________________

________________________________________________

(2)第归,杀而鬻之。

________________________________________________________________

________________________________________________

(3)寻复有来告私杀牛者;

________________________________________________________________

________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:048

把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。

  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

1.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。

2.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:同步题 题型:翻译题

把下面一段文言文中画线的部分翻译成现代汉语。
  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。  吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
(1)吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
________________________________________________________
(2)天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:同步题 题型:翻译题

把下面一段文言文中画线的部分翻译成现代汉语。
        管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也
(1) 吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
译文:______________________________________________________________________________________________________________
(2) 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
译文:______________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:043

  把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。(5分)

  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍叔也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤,而多鲍叔能知人也

  ①吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。

 

  ②天下不多管仲之贤,而多鲍叔能知人也。

 

 

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:语文教研室 题型:043

  把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。(5分)

  管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍叔也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤,而多鲍叔能知人也

  ①吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。

 

  ②天下不多管仲之贤,而多鲍叔能知人也。

 

 

查看答案和解析>>


同步练习册答案