精英家教网 > 初中语文 > 题目详情

6、翻译下列句子。

(1)黄发垂髫,并怡然自乐。

(2)问今是何世,乃不知有汉。

6、(1)老人和小孩都自由自在,逍遥快乐。(或者老老少少都自由自在,逍遥快乐;老人和小孩者充满喜悦之情,显得心满意足。

(2)(他们)问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝。(或者:问起现在是哪一朝,竟然不知道有汉朝)

请在这里输入关键词:
相关习题

科目:初中语文 来源:广东省中考真题 题型:问答题

翻译下列句子。
(1)黄发垂髫,并怡然自乐。
________________________________________
(2)问今是何世,乃不知有汉。
________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源: 题型:

翻译下列句子。

(1)黄发垂髫,并怡然自乐。

(2)问今是何世,乃不知有汉。

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:2009年广东省茂名初中毕业生学业考试与高中阶段学校招生考试语文试题及答案 题型:043

翻译下列句子。

(1)黄发垂髫,并怡然自乐。

_____________________________

(2)问今是何世,乃不知有汉。

_____________________________

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:2009年广东省茂名市中考语文试卷 题型:043

翻译下列句子。

(1)黄发垂髫,并怡然自乐。

(2)问今是何世,乃不知有汉。

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:专项题 题型:问答题

用现代汉语翻译文下列句子。
1.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
                                                                                                                                                            
2.率妻子邑人来此绝境,不复出焉;遂与外人间隔。
                                                                                                                                                            
3.黄发垂髫,并怡然自乐。
                                                                                                                                                            
4.此人一一为具言所闻。
                                                                                                                                                            
5.阡陌交通,鸡犬相闻。
                                                                                                                                                              

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源: 题型:阅读理解

阅读下文,完成6—9题。(15分)

桃花源记

陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

1..下列句中加点词古今词义完全相同的一项是(     )。(2分)

A.阡陌交通,鸡犬相闻          B.黄发垂髫,并怡然自乐

C.率妻子邑人来此绝境          D.乃不知有汉,无论魏晋

2..以下各组加点词意思不同的一项是(      )。(3分)

A.便舍船               太丘舍去

B.欲穷其林             子子孙孙无穷匮也

C.有良田美池桑竹之属    忠之属也

D.问今是何世           斯是陋室

3..翻译句子。(6分)

⑴余人各复延至其家,皆出酒食。

                                                                        

⑵既出,得其船,便扶向路,处处志之。

                                                                          

4..本文内容在一定程度上体现了儒家、道家思想,请选择其中一“家”作简要说明。(4分)

                                                                          

                                                                         

 

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:2011年初中毕业升学考试(福建泉州卷)语文 题型:文言文阅读

阅读下文,完成6—9题。(15分)
桃花源记
陶渊明
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
【小题1】.下列句中加点词古今词义完全相同的一项是(    )。(2分)

A.阡陌交通,鸡犬相闻B.黄发垂髫,并怡然自乐
C.率妻子邑人来此绝境D.乃不知有汉,无论魏晋
【小题2】.以下各组加点词意思不同的一项是(     )。(3分)
A.便舍船太丘舍去
B.欲穷其林子子孙孙无穷匮也
C.有良田美池桑竹之属忠之属也
D.问今是何世斯是陋室
【小题3】.翻译句子。(6分)
⑴余人各复延至其家,皆出酒食。
                                                                        
⑵既出,得其船,便扶向路,处处志之。
                                                                          
【小题4】.本文内容在一定程度上体现了儒家、道家思想,请选择其中一“家”作简要说明。(4分)
                                                                          
                                                                         

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:2011年初中毕业升学考试(福建泉州卷)语文 题型:文言文阅读

阅读下文,完成6—9题。(15分)

桃花源记

陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

1..下列句中加点词古今词义完全相同的一项是(     )。(2分)

A.阡陌交通,鸡犬相闻           B.黄发垂髫,并怡然自乐

C.率妻子邑人来此绝境           D.乃不知有汉,无论魏晋

2..以下各组加点词意思不同的一项是(      )。(3分)

A.便舍船                太丘舍去

B.欲穷其林              子子孙孙无穷匮也

C.有良田美池桑竹之属    忠之属也

D.问今是何世            斯是陋室

3..翻译句子。(6分)

⑴余人各复延至其家,皆出酒食。

                                                                        

⑵既出,得其船,便扶向路,处处志之。

                                                                          

4..本文内容在一定程度上体现了儒家、道家思想,请选择其中一“家”作简要说明。(4分)

                                                                          

                                                                         

 

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源:江苏中考真题 题型:阅读理解与欣赏

文言文阅读。
       林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
       见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋,此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
1.解释下列句中划线的实词。
(1)屋舍俨然                       
(2)鸡犬相                      
(3)来问讯:                      
(4)皆叹                          
2.下列各组句子中划线字意思完全相同的一项是(  )
A.①率妻子邑人来此境  ②奇山异水,天下独
B.①问今何世      ②由感激,遂许先帝以驱驰
C.①不复焉       ②则无敌国外患者
D.①设酒杀鸡作     ②一箪,一豆羹,得之则生,弗得则死
3.用现代汉语翻译下面的两个句子。
(1)乃不知有汉,无论魏晋。
译文:                                                                                         
(2)不足为外人道也。
译文:                                                                                       
4.下列诗(文)名句所表达的人生追求与本文明显不同的一项是(  )
A.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(苏轼《记承天寺夜游》)
B.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(李白《行路难》)
C.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。(陆游《游山西村》)
D.采菊东篱下,悠然见南山。(陶渊明《饮酒》) 

查看答案和解析>>

科目:初中语文 来源: 题型:阅读理解

阅读下文,回答1—5题。

    林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

    见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

1.下列加点词古今意义解释有误的一项是(    )。

       A.阡陌交通    古义:交错相通      今义:运输和邮电事业的总称

       B.妻子邑人    古义:妻子和儿女    今义:单指男方的配偶

       C.无论魏晋    古义:(更)不必说     今义:表示条件的连词

       D.来此绝境    古义:极其优美的环境   今义:与世隔绝的地方

2.从下面两句中任选一句翻译。

      (1)便要还家,设酒杀鸡作食。(2)此人一一为具言所闻,皆叹惋。

       选(      ),译文:                                         

3.请写出两个源自《桃花源记》的成语。

                                          

4.下列各句中与“童孺纵行歌,斑白欢游诣(陶渊明《桃花源诗》)”意思相近的一项是(    )

       A.余人各复延至其家,皆出酒食。

       B.其中往来种作,男女衣着,悉如外人。

       C.黄发垂髫,并怡然自乐。

       D.率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。

5.《桃花源记》叙述的是一个虚构的故事,这个故事为什么具有长久的魅力?

       请谈谈你的看法                                                             

查看答案和解析>>


同步练习册答案