精英家教网 > 高中语文 > 题目详情

8、将下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

    桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。民怨其上不遂亡者,未之有也。”                              (刘向《说苑》)

8、我所说的天,不是指那个幽蓝辽阔的天空(3分)。做国君的应该把百姓当作天,百姓赞成他国家就安定,协助他国家就强盛,非难他国家就有危险,背叛他国家就会灭亡(4分)。百姓怨恨他们的国君而国家最终不灭亡的,是从来也没有过的(3分)。

请在这里输入关键词:
相关习题

科目:高中语文 来源: 题型:

将下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

    桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。民怨其上不遂亡者,未之有也。”                              (刘向《说苑》)

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:

将下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。民怨其上不遂亡者,未之有也。”(刘向《说苑》)

译文:____________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:临沂市2006-2007学年高三阶段测试语文试卷 题型:048

将下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。民怨其上不遂亡者,未之有也。”(刘向《说苑》)

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:福建省高考真题 题型:阅读理解与欣赏

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
  董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎?”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?”
  [注]①系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。③纺:系。
(1)范氏富,盍已乎?
译:_______________________________________________________
(2)献子执而纺于庭之槐。
译:_______________________________________________________
(3)欲而得之,又何请焉?
译:_______________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎?”曰:“欲为系援①焉。”他日,董祁②于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?”

[注]①系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。  ②董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。  ③纺:系。

(1)范氏富,盍已乎?

(2)献子执而纺于庭之槐

(3)欲而得之,又何请焉?

译:                                    

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

    魏王怒公子之盗其兵符,矫杀晋鄙,公子亦自知也。①已却秦存赵,使将将其军归魏,而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子。公子闻之,意骄矜而有自功之色。客有说公子曰:“物有不可忘,或有不可不忘。②夫人有德于公子,公子不可忘也。公子有德于人,愿公子忘之也。且矫魏王令夺晋鄙兵以救赵,于赵则有功矣,于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之,窃为公子不取也。”于是公子立自责,似若无所容者。赵王扫除自迎,执主人之礼,引公子就西阶。公子侧行辞让,从东阶上。③自言罪过,以负于魏,无功于赵。赵王侍酒至暮,口不忍献五城,以公子退让也。公子径留赵。赵王以鄗为公子汤沐邑,魏亦复以信陵奉公子。

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:043

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

  董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富:盍已乎?”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?”

[注]①系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。③纺:系。

(1)范氏富,盍已乎?

译文:

(2)献子执而纺于庭之槐。

译文:

(3)欲而得之,又何请焉?

译文:

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:语文教研室 题型:043

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

  董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富:盍已乎?”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?”

[注]①系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。③纺:系。

(1)范氏富,盍已乎?

译文:

(2)献子执而纺于庭之槐。

译文:

(3)欲而得之,又何请焉?

译文:

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:048

将下面文言短文中画横线的句子翻译成现代汉语。

五官莫明于目,面有黑子,而目不知。乌在其为明也?……客有任目而恶镜者,曰:“是好苦我。吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称美人,鲜当意者,而不知己面之黑子,泰然谓美莫己若。左右匿笑,客终不悟,悲夫!

(1)     乌在其为明也?                

(2)     是好苦我。                  

3)泰然谓美莫己若。             

 

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:语文教研室 题型:048

将下面文言短文中画横线的句子翻译成现代汉语。

五官莫明于目,面有黑子,而目不知。乌在其为明也?……客有任目而恶镜者,曰:“是好苦我。吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称美人,鲜当意者,而不知己面之黑子,泰然谓美莫己若。左右匿笑,客终不悟,悲夫!

(1)     乌在其为明也?                

(2)     是好苦我。                  

3)泰然谓美莫己若。             

 

查看答案和解析>>


同步练习册答案