精英家教网 > 高中语文 > 题目详情

8、翻译下列文言语句。(每小题2分)

(1)马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。

                                                                     

(2)彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。

 

8、①马因得了肥胖病死了,要臣子们给马治丧,想用棺椁盛殓,依照安葬大夫的礼仪安葬它。

②那三晋的军队素来悍勇武而看不起齐国,齐国被称为胆小鬼,善于作战的人要顺着事情的发展趋势加以引导。

请在这里输入关键词:
相关习题

科目:高中语文 来源: 题型:

翻译下列文言语句。(每小题2分)

(1)马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。

                                                                     

(2)彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。

 

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:阅读理解

阅读下面课外文言文段,完成下面试题。

优孟,故楚之乐人①也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者,王之所爱也;以楚国堂堂之大,何求不得,而以大夫礼葬之,薄。请以人君礼葬之。”王曰:“何如?”对曰:“臣请以雕玉为棺,文梓为椁,齐、赵陪位于前,韩、魏翼卫其后,庙食太牢,奉以万户之邑。诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也。”王曰:“寡人之过一至此乎!为之柰何?”优孟曰:“请葬之于人腹肠。”于是王乃使以马属太官②,无令天下久闻也。

楚相孙叔敖知其贤人也,善待之。病且死,属其子曰:“我死,汝必贫困。若往见优孟,言我孙叔敖之子也。”居数年,其子穷困负薪,逢优孟,与言曰:“我,孙叔敖子也。父且死时,属我贫困往见优孟。”优孟曰:“若无远有所之。”即为孙叔敖衣冠,抵掌谈语。岁余,像孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟前为寿。庄王大惊,以为孙叔敖复生也,欲以为相。优孟曰:“请归与妇计之,三日而为相。”庄王许之。三日后,优孟复来。王曰:“妇言谓何?”孟曰:“妇言慎无为,楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相,尽忠为廉以治楚,楚王得以霸。今死,其子无立锥之地,贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖,不如自杀。”因歌曰:“山居耕田苦,难以得食。起而为吏,身贪鄙者余财,不顾耻辱。身死家室富,又恐受赇枉法,为奸触大罪,身死而家灭。贪吏安可为也!念为廉吏,奉法守职,竟死不敢为非。廉吏安可为也!楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!”于是庄王谢优孟,乃召孙叔敖子,封之寝丘③四百户,以奉其祀。后十世不绝。

(选自司马迁《史记·滑稽列传》,有删节)

注:①乐人:善歌舞的艺人。 ②太官:掌管皇帝膳食的官员。③寝丘:楚邑名,故址在今河南。

对下列加点词的解释,不正确的一项是

A.衣以文绣                      衣:(给)穿衣

B.优孟前为寿                    寿:拜寿

C.庄王许之                      许:应允

D.于是庄王谢优孟                 谢:道歉

下列加点词的意义和用法,相同的一组是

A.优孟,故楚之乐人也         B.常以谈笑讽谏

贪吏安可为也                尽忠为廉以治楚

C.有敢以马谏者             D.齐、赵陪位于前

马者,王之所爱也           请葬之于人腹肠

下列对文章内容的分析,与文意不相符的一项是

A.楚庄王嗜马,一心要为爱马厚葬,并且禁止群臣进谏,体现了他的昏庸愚昧,专断横蛮。

B.优孟尽管在当时的地位不过是供帝王取乐调笑的弄臣,但是有智谋,有胆识,敢于讽谏。

C.优孟装扮成故相孙叔敖去见楚庄王,并非真心要当相国,而是借此替孙氏之子请求封地。

D.优孟有感于尽管孙叔敖忠正廉洁,其子却穷困到要靠卖柴糊口,因此主张为官无须清廉。

请把课外文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(每小题3分,共6分)

(1)诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也。

译文:                                                        

(2)父且死时,属我贫困往见优孟。

译文:                                                              

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:英才大联考高二选修1结业考试语文试题 题型:阅读题

阅读下面课外文言文段,完成9-12题。

优孟,故楚之乐人①也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者,王之所爱也;以楚国堂堂之大,何求不得,而以大夫礼葬之,薄。请以人君礼葬之。”王曰:“何如?”对曰:“臣请以雕玉为棺,文梓为椁,齐、赵陪位于前,韩、魏翼卫其后,庙食太牢,奉以万户之邑。诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也。”王曰:“寡人之过一至此乎!为之柰何?”优孟曰:“请葬之于人腹肠。”于是王乃使以马属太官②,无令天下久闻也。

楚相孙叔敖知其贤人也,善待之。病且死,属其子曰:“我死,汝必贫困。若往见优孟,言我孙叔敖之子也。”居数年,其子穷困负薪,逢优孟,与言曰:“我,孙叔敖子也。父且死时,属我贫困往见优孟。”优孟曰:“若无远有所之。”即为孙叔敖衣冠,抵掌谈语。岁余,像孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟前为寿。庄王大惊,以为孙叔敖复生也,欲以为相。优孟曰:“请归与妇计之,三日而为相。”庄王许之。三日后,优孟复来。王曰:“妇言谓何?”孟曰:“妇言慎无为,楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相,尽忠为廉以治楚,楚王得以霸。今死,其子无立锥之地,贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖,不如自杀。”因歌曰:“山居耕田苦,难以得食。起而为吏,身贪鄙者余财,不顾耻辱。身死家室富,又恐受赇枉法,为奸触大罪,身死而家灭。贪吏安可为也!念为廉吏,奉法守职,竟死不敢为非。廉吏安可为也!楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!”于是庄王谢优孟,乃召孙叔敖子,封之寝丘③四百户,以奉其祀。后十世不绝。

(选自司马迁《史记·滑稽列传》,有删节)

注:①乐人:善歌舞的艺人。 ②太官:掌管皇帝膳食的官员。③寝丘:楚邑名,故址在今河南。

1.对下列加点词的解释,不正确的一项是

A.衣以文绣                      衣:(给)穿衣

B.优孟前为寿                    寿:拜寿

C.庄王许之                      许:应允

D.于是庄王谢优孟                 谢:道歉

2.下列加点词的意义和用法,相同的一组是

A.优孟,故楚之乐人也         B.常以谈笑讽谏

贪吏安可为也                尽忠为廉以治楚

C.有敢以马谏者             D.齐、赵陪位于前

马者,王之所爱也           请葬之于人腹肠

3.下列对文章内容的分析,与文意不相符的一项是

A.楚庄王嗜马,一心要为爱马厚葬,并且禁止群臣进谏,体现了他的昏庸愚昧,专断横蛮。

B.优孟尽管在当时的地位不过是供帝王取乐调笑的弄臣,但是有智谋,有胆识,敢于讽谏。

C.优孟装扮成故相孙叔敖去见楚庄王,并非真心要当相国,而是借此替孙氏之子请求封地。

D.优孟有感于尽管孙叔敖忠正廉洁,其子却穷困到要靠卖柴糊口,因此主张为官无须清廉。

4.请把课外文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(每小题3分,共6分)

(1)诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也。

译文:                                                        

(2)父且死时,属我贫困往见优孟。

译文:                                                              

 

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源: 题型:阅读理解

阅读下面文字,完成1---5题。

别弟文(清)施补华

光绪八年十月,施子之弟自喀什噶尔还湖州,施子饮之以酒,告之曰:

吾家故寒敝也,今之所有已为异数矣。夫巨富中落,而余千金之产,湫然不可为生;贫人得十金以为资本,则左宜右有[1],所处之势异,所操之术殊也。此行归资之外,数百金,岂非贫人之雄乎?以此坐市上权量百货,贱入贵出,逐什一之利,终岁之所获,足以赡妻子。营心与力,非所耻也,贤于为官者夺民以肥己。

吾忆道光二十又九年,吾父弃养,吾年十五岁,尔年九岁。家无一笥衣、一贯泉[2],租屋而居,月偿其值。岁又大,米价十倍。吾母晨起坐络丝,率至夜半,得泉一百,籴米作粥,杂以菜根豆屑,母子乃半饱。一日不络丝,即忍饥清坐,人有问之,则曰:“已食毕矣。”吾痛母氏之勤,涕泣自奋,读书不熟,至啮其指,血斑斑洒书本。尔亦拾薪担水,任炊爨,暇坐母侧,亦学络丝。姻连族党,恐开口假贷,不敢至吾门,母氏亦戒勿往来,虑为所厌。甚者议先大夫好施与,勿为子孙计,至有今日。尤笑吾读书,谓渠谋食不暇,尚想作秀才,取饿之道也。当是时,视邻里之有父而温饱者,如天上人,尔年虽小,不应忘之。

其后门户稍立,咸丰十年,寇乱又作。吾随赵忠节公守城,之同治元年,城中粮尽,全家啖马肉,并煮牛羊之革左之。五月城破,吾负母而逃,圣野菜充饥,母子十月身亡寸棉。尔为贼掠几死,脱去至家,形色非人,疾病疮痏,相替而作。其饥寒视道光之末,而颇危忧困过之。管仲告齐桓公曰:“愿君勿忘在莒[3],臣亦念堂阜之囚[4]。”故而与他人校,则诚不足;以一身先后自校,尔亦苦尽之甘,否极之泰矣。

老氏有言:“知足不辱。”以今日为过望则乐,犹有奢望,则辱在其后。吾在军中,不无多费,然每对盛馔,念先人未及食也;每御华服,念先人未及衣也。甘在口,在体,而痛在心。禄养既不,得立功名天壤间,使姓氏不朽,先人而有知,含笑地下矣。蹉跎中岁,此志不衰。至于富贵之乐,不能享,亦不忍享也。             

(原文有删节)

注释:[1]左宜右有:干什么都得心应手,顺利,犹言“左右逢源”。 [2]泉:钱。 [3]莒(jǔ):西周时诸侯国之一,其地在今山东莒县。[4]堂阜:齐国地名,其地在今山东蒙阴县西北。

1.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是       (  )

A.数百金                             赢:背着。

B.岁又大                             凶:谷物不收,年成坏

C.禄养既不                          逮:及

D.在体                                适:舒适

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是  (  )

A.母子得半饱                      今其智反不能及

B.恐开口假贷                      臣从计,大王亦幸赦臣

C.以今日过望则乐               慎勿妇死

D.左宜右有                         向吾不为斯役,久已病矣

3.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是       (  )

A.作者主张弟弟“贱入贵出,逐什一之利”来养活自己和妻儿,觉得这样比做剥削百姓的官员要强。

B.作者认为自己之所以家道中落,是因为他的先辈不为子孙考虑计划,他们“好施与,勿为子孙计”。

C.作者举管仲跟齐桓公说的话“愿君勿忘在莒,臣亦念堂阜之囚”是为了告诫弟弟:不要忘记过去的困苦生活,要知道满足。

D.文末作者满怀深情地写到父亲,想到父亲“未及食”、“未及衣”,没来得及孝顺父亲,便立志建立功名,光宗耀祖。

4.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

①吾痛母氏之勤,涕泣自奋,读书不熟,至啮其指,血斑斑洒书本。

译: ________________________________________________________

②故而与他人校,则诚不足;以一身先后自校,尔亦苦尽之甘,否极之泰矣。

译: ________________________________________________________

③以今日为过望则乐,犹有奢望,则辱在其后。

译: ________________________________________________________

5.作者在文章中告劝弟弟要知足,他是从哪几个方面来阐述理由的?请分条作答

答:_________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中语文 来源:2006-2007年度重庆37中高三第二次月考语文 题型:048

阅读下面的文言文,完成下题。

  冯道根字巨基,广平酇人也。少失父,家贫,赁以养母。行得甘肥,不敢先食,必遽还以进母。年十三,以孝闻于乡里。郡召为主簿,辞不就。年十六,乡人蔡道斑为湖阳戍主,攻蛮锡城,反为蛮所困,道根救之,匹马转战,杀伤甚多,道斑以免,由是知名。

  天监二年,为宁朔将军、南梁太守,领阜陵城戍。初到阜陵,修城隍,远斥候,有如敌将至者,众颇笑之。道根曰:“怯防勇战,此之谓也。”修城未毕,会魏将党法宗、傅竖眼率众二万,奄至城下,道根堑垒未固,城中众少,皆失色。道根命广开门,缓服登城,选精锐二百人,出与魏军战,败之。魏人见闲,且战又不利,因退走。迁道根辅国将军。

  豫州刺史韦叡围合肥,克之,道根与诸军同进,所在有功。六年,魏攻钟离,高祖复诏叡救之,道根率众三千为叡前驱。至徐州,建计据邵阳洲,筑垒掘堑,以逼魏城。道根能走马步地,计马足以赋功,城隍立办。及淮水长,道根乘战舰,攻断魏连桥数百丈,魏军败绩。益封三百户,进爵为伯。还迁云骑将军、直合将军,改封豫宁县,户邑如前。累迁中司马、右游击将军、武旅将军、历阳太守。

  道根性谨厚,木讷少言,为将能检御部曲,所过村陌,将士不敢虏掠。每所征伐,终不言功,诸将讙哗争竞,道根默然而已。其部曲或怨非之,道根喻曰:“明主自鉴之多少,吾将何事。”高祖尝指道根示尚书令沉约曰:“此人口不论勋。”约曰:“此陛下之大树将军也。”处州郡,和理清静,为部下所怀。在朝廷,虽贵显而性俭约,所居宅不营墙屋,无器服侍卫,室则萧然若素士之贫贱者。当时服其清退,高祖亦雅重之。时不学,既贵,粗读书,自谓少文,常慕周勃之器重。

  十六年,复假节、都督豫州诸军事。将行,高祖引朝臣宴别道根于武德殿,召工视道根,使图其形像。道根踧踖谢曰:“臣所可报国家,惟余一死;但天下太平,臣恨无可死之地。”豫部重得道根,人皆喜悦。高祖每称曰:“冯道根所在,能使朝廷不复忆有一州。”

  居州少时,遇疾,自表乞还朝,征为散骑常侍、左军将军。既至疾甚,中使累加存问。普通元年正月,卒,时年五十八。

《梁书》卷十八  列传第十二

(1)

对下列句子中加粗的词的解释,不正确的一项是

[  ]

A.

赁以养母  佣:做帮工

B.

魏人见闲  意:神情

C.

直合将军  领:兼任

D.

时不学  微:幼年

(2)

以下各组句子中,分别表明冯道根“谋略出众”和“谦卑处世”的一组是

[  ]

A.

道根救之,匹马转战,杀伤甚多

处州郡,和理清静,为部下所怀

B.

道根命广开门,缓服登城,选精锐二百人,出与魏军战

诸将讙哗争竞,道根默然而已

C.

初到阜陵,修城隍,远斥候,有如敌将至者

为将能检御部曲,所过村陌,将士不敢虏掠

D.

道根与诸军同进,所在有功

微时不学,既贵,粗读书

(3)

下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

[  ]

A.

冯道根少年丧父,家中贫寒,很小时就给人作帮工以奉养母亲,以孝行闻名乡里。十六岁时,因拼死援救同乡蔡道班而知名。

B.

冯道根担任南梁太守,初到任上,就马上修治阜陵城防,布置侦察人员,好像敌人马上就要到来。但随后的事实,完全证明了他的远见。

C.

冯道根生性谨慎宽厚,不善言谈,但作为将领能够约束部下。每次出征作战,从不谈论自己的功绩。尽管别的将领吵吵嚷嚷争功竞赏,道根却默然不言。

D.

冯道根深得武帝信任,再一次赴任前,武帝为他饯行并让画工给他画像,在他病势严重还朝之后,武帝多次亲自去慰问。

(4)

把题中文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)怯防勇战,此之谓也。

译:________________________________

(2)道根能走马步地,计马足以赋功,城隍立办

译:_________________________________

(3)无器服侍卫,室则萧然若素士之贫贱者

译:__________________________________

查看答案和解析>>


同步练习册答案