10、请根据铁凝的回答内容,推测记者所提的问题。(4分)
记者: ?
铁凝:在今天俄罗斯的图书市场上,孔子、孟子、老子的作品都不难找到,他们的名字几乎家喻户晓;从《诗经》到《红楼梦》《聊斋》等古典文学名著,大多都已有俄文译本;除此之外,中国现代文学巨匠如鲁迅、矛盾、巴金、老舍等人的作品,也已为俄罗斯读者耳熟能详。但是有关中国当代文学作品的俄译本,却还不多见。今天的俄罗斯作家所关注的主要是俄罗斯的现实,其次是西方的文化,然后才是包括中国在内的东方文化。总体上讲,俄罗斯对中国当代文学作品的翻译和研究规模都非常小,也可以说是很不够的,尚处在一个初级阶段。
答:
科目:高中语文 来源: 题型:
请根据铁凝的回答内容,推测记者所提的问题。(4分)
记者: ?
铁凝:在今天俄罗斯的图书市场上,孔子、孟子、老子的作品都不难找到,他们的名字几乎家喻户晓;从《诗经》到《红楼梦》《聊斋》等古典文学名著,大多都已有俄文译本;除此之外,中国现代文学巨匠如鲁迅、矛盾、巴金、老舍等人的作品,也已为俄罗斯读者耳熟能详。但是有关中国当代文学作品的俄译本,却还不多见。今天的俄罗斯作家所关注的主要是俄罗斯的现实,其次是西方的文化,然后才是包括中国在内的东方文化。总体上讲,俄罗斯对中国当代文学作品的翻译和研究规模都非常小,也可以说是很不够的,尚处在一个初级阶段。
答:
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com