Question

【题目】英译汉。

【1】That looks fine.

_______________________

【2】I will give everyone a form.

_______________________

【3】I often walk to school.

_______________________

【4】Please ask each other this question and tick the form.

_______________________

【5】How do you usually go to school?

_______________________

Answer 1

【答案】

【1】看起来很好。

【2】我将会给每个人一张表格。

【3】我经常步行去学校。

【4】请问对方这个问题，并勾选表格。

【5】安迪不想坐校车去上学。

【解析】

【1】本题考查英译汉。这里look表示看起来，是个系动词，fine表示好的，是个形容词，look fine表示看起来很好，故填“看起来很好。”

【2】本题主要考查英译汉。I我，will将会，give给，everyone每个人，a form一张表格，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“我将会给每个人一张表格。”

【3】本题主要考查英译汉。I我，often经常，walk to school步行去学校。结合整句与中文的表达习惯，翻译为“我经常步行去学校。”

【4】本题主要考查英译汉。Please请，ask问，each other彼此，this question这个问题，and并且，tick the form勾选表格，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“请问对方这个问题，并勾选表格。”

【5】本题主要考查英译汉。How如何，do助动词，you你，usually通常，go to school去学校，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“你通常如何去学校？”

做翻译类题目，可以先把认识的词汇和短语翻译出来，然后仔结合中文的表达习惯，组织语言，连成连贯的句子。