解:(1)∵在Rt△ABC中,AC=4,CD=3,
∴AD=5,
∵PE∥BC,
∴

,
∴

,
∴AE=

x,
∴DE=5-

x,
即y=5-

x,(0<x<4);
(2)当以PE为半径的⊙E与DB为半径的⊙D外切时,有DE=PE+BD,即5-

x=

x+2,
解之得x=

,
∴PC=

,
∵PE∥BC,
∴∠DPE=∠PDC,
在Rt△PCD中,
tan∠PDC=

=

=

;
∴tan∠DPE=

;

(3)延长AD交BB′于F,则AF⊥BB′,连接CE,
则∠ACD=∠BFD,
∵∠ADC=∠FDB,
∴∠CAD=∠FBD,
∴△ACD∽△BFD,
∴BF=

,
∴BB′=

,
∵∠ACE=∠BCB′,∠CAE=∠CBB′,
∴△ACE∽△BCB′,
∴AE=

,
∴t=AP=

.
分析:(1)首先根据勾股定理求得AD的长,又由平行线分线段成比例定理求得DE的长,则可得y与x的关系;
(2)因为当以PE为半径的⊙E与DB为半径的⊙D外切时,有DE=PE+BD,所以可以求得x的值,即可求得PC的长,则在Rt△PCD中,根据三角函数的性质即可求得tan∠DPE的值;
(3)首先由有两角对应相等的三角形相似,即可证得:△ACD∽△BFD与△ACE∽△BCB′,又由相似三角形对应边成比例,即可求得AP的值.
点评:此题考查了相似三角形的判定与性质,以及旋转的性质,三角函数等知识.此题难度适中,解题的关键是注意数形结合思想的应用.