解:(1)∵Rt△AOB面积为3,A(-2,m),
∴AB=3,即m=3,
∴A(-2,3),
∵反比例函数为

过点A(-2,3),
∴k=-6,即反比例函数为:

,
∵反比例函数为

过点C(n,-1),
n=6;
(2)∵直线y=ax+b经过点A、C
∴

,
解得:

,
∴直线AC的解析式为:

.
分析:(1)根据Rt△AOB面积为3,A(-2,m)即可求出A点的坐标,把A点坐标代入反比例函数解析式中,求出k的值,又知反比例函数图象过C点(n,-1),代入解析式求出n的值,
(2)根据题干条件直线y=ax+b经过点A、C,已知两点坐标,列出二元一次方程组解得a和b的值,即可求出直线y=ax+b的解析式.
点评:本题主要考查反比例函数的综合题的知识点,解答本题的关键是熟练掌握反比例函数性质和图象,重点掌握与一次函数的交点问题,此题难度不是很大.