解:(1)根据题意得:第5小组的频率为1-(0.05+0.15+0.40+0.25)=0.15,
则这批测试的男生有9÷0.15=60(人),
补全条形统计图,如图所示:

(2)根据题意得:这批男生测试成绩的合格率是0.40+0.25+0.15=0.80=80%;
(3)根据题意得:被测试男生立定跳远成绩的众数和中位数都落在第3小组,
理由为:测试成绩按照从小到大顺序排列后,第30、31为的成绩都在第3小组内,故两成绩的平均数也在第3小组,即中位数落在第3小组内;第3小组出现的次数最多,故众数落在第3小组.
分析:(1)由前4小组的频率之和求出第5小组的频率,用第5小组的频数除以频率求出测试的男生总数,补全条形统计图即可;
(2)找出第3,4,5小组的频率之和,即为测试成绩的合格率;
(3)根据题意得到众数落在频率最高的小组,测试成绩按照从小到大顺序排列后,第30、31为的成绩都在第3小组内,即中位数落在第3小组.
点评:此题考查了频数(率)分布直方图,中位数,以及众数,弄清题意是解本题的关键.