C
分析:因为4x
2y,m

y,8x
3y相加得到的和仍然是单项式,它们x的指数不尽相同,所以这几个单项式中有两个为同类项.
那么可分情况讨论:
(1)因为4x
2y与m

y为同类项,∴n=±1,这两个式子相加后再加一个式子仍是单项式,说明这两个式子相加得0;
(2)因为m

y与8x
3y为同类项,∴n=0,这两个式子相加后再加一个式子仍是单项式,说明这两个式子相加得0.
解答:(1)若4x
2y与m

y为同类项,
∴n=±1,
∵和为单项式,
∴4+m=0,m=-4.
∴m+n=-5或-3;
(2)若m

y与8x
3y为同类项,
∴n=0,
∵和为单项式,
∴m+8=0,m=-8,
∴m+n=-8.
故选C.
点评:本题考查的知识点是:三个单项式相加得到的和仍然是单项式,它们x的指数不尽相同,这几个单项式中有两个为同类项,并且相加得0.