B
分析:关键描述语为:“退耕还林与退耕还草的面积比为5:3”;本题的等量关系为:退耕还林的面积:退耕还草的面积=5:3,那么退耕总面积:退耕还林的面积=8:5,看所给选项中哪一个与得到等式不符即可.
解答:退耕还林的面积为x公顷,则退耕还草的面积为(69000-x)公顷,
故

=

,A正确;
故69000-x=x÷

=

x,B错误;
故

=

,C正确;
根据第二个等量关系可得D正确;
故选B.
点评:本题主要考查分式方程的应用,根据退耕还林与退耕还草的面积比为5:3列出等式,合理变形是解决本题的关键.