Question

I am Kate. I’m a nineteen-year-old girl. I work in a small shop. Every day, many people come to the shop to buy things.
I live in a house. It is near the shop. I usually take some food along in my lunch box. I get to the shop at about 8:30 in the morning. At 9:00 people begin to arrive. They buy meat, eggs, sugar, salt, cookies and many other things. We don’t sell vegetables or fruit. I take out my lunch box and have my meal at noon. At 5:30 in the afternoon we close the shop. Then I go home for supper.
根据要求完成问题。（共5小题，每小题2分，计10分）
判断正（T）误（F）。
小题1:Kate works in a shop near her house.
根据材料完成句子。
小题2:Kate takes               for her lunch when (当…时候) she goes to work every day.
简略回答问题。
小题3:Where does Kate have lunch?
                                                                                
小题4:When does Kate get to the shop?
                                                                                 
将画线句子译成汉语。
小题5:                                                                      

Answer 1

小题1:T
小题2:some food
小题3:In the shop.
小题4:At 8:30 (in the morning).
小题5:然后我回家吃晚饭。

试题分析：这篇短文介绍了凯特，一个十九岁女孩的工作生活情况。她在离家很近的一个商店工作，每天八点半上班，自备午饭。中午在商店吃，下文五点半下班，然后回家吃晚饭。并介绍了这家商店的主要业务等信息。
小题1:根据I work in a small shop. I live in a house. It is near the shop.可知本句描述正确。
小题2:根据I usually take some food along in my lunch box.描述可知填some food。
小题3:根据I take out my lunch box and have my meal at noon.结合语境可知他在店里面吃午饭，故填In the shop.
小题4:根据I get to the shop at about 8:30 in the morning.可知填At 8:30 (in the morning).
小题5:翻译时注意符合汉语表达习惯，go home是回家的意思，for在本句中表示回家的目的，可以不翻译出来。
点评：本文浅显易懂，层次分明，学生很容易把握文中中心内容。答题中注意带着问题阅读短文，一般就能顺利找出答题依据。书写答案时，注意首字母大写，因为是回答问句，即使只有一个单词也是一个句子。为避免不必要的错误，只要能使用原文的就尽量使用原文回答问题，即使自己总结也尽量使用短句。同时并注意人称和数的变化。英文翻译要注意翻译技巧，注意英汉不容的表达习惯，把握住句子中关键词的翻译。