Question

8．My version（视力） is getting worse．I can't even see what is five feet away from me without glasses．①我拒绝戴眼镜，though I know I need to．I'm afraid they will make me look ugly．Besides，I can do well without them．These were my thoughts two years ago，when I was in the sixth grade．An embarrassing experience taught me that what I was thinking was wrong．
②School has been out for two months．I was going to junior high school soon，where I was sure that looks are everything．So the question still remained there．Should I，Or should I not，wear glasses？The question was still in my mind when my family and I attended a wedding（婚礼） late in the summer．
During the wedding，I drank too much juice．Soon after it ended，I walked quickly to the bathroom．Since it was an emergency（紧急） and I couldn't clearly see which door was ③marked boys．I just opened the nearest door and entered the restroom．
Unluckily，I had entered the wrong restroom．But I didn't know this until I heard a scream（尖叫声） coming from the entrance when I was washing my hands．
After that，I decided to wear the ugly-looking glasses．I didn't really ④care about what people thought of me any more，because I never wanted to enter the wrong bathroom again．
On the first day of seventh grade，⑤my friends didn't make fun of me．Insteadthey gave mecompliments．They thought the glasses made me look more cute and more natural．
So if you know something is right，just do it．⑥Itdoesn'tmatter what others think of you．All that matters is what you think of yourself-and that you can see where you are going!

61．（A）试写出文中③处划线部分mark的汉语意思：标明，作…标记．
    （B）用一个适当的英语单词替代文中④处划线部分care about：mind．
62．根据文中①处的汉语提示，用英语将句子补充完整：I refuse to wear glasses．
63．写出文中②处划线部分的同义句：Schoolwasfinished two months ago．
64．将文中⑤处划线部分合并成一句：
My friends gave me complimentsinsteadofmaking fun of me．
65．将文中⑥处的划线部分翻译成汉语：不要在乎别人怎么看你．

Answer 1

分析 文章大意：
我一直以为戴眼镜看起来很幼稚，很愚蠢，所以即使我眼睛看不太清，我还是不想戴眼镜．
但是有一次我出丑之后我就决定，再也不会不戴眼镜了．
那是一个暑假，我和母亲去参加一个婚礼．我喝多了去上厕所，因为没戴眼镜，所以误闯了男厕，这让我相当尴尬．
从那之后，我就不在乎别人怎么看我，一直戴着眼镜．

解答 61．（A）标明，作…标记，词义猜测题，前文在讲是去上厕所，这里表明不知道那里是男厕，那里是女厕，由此确定是"标着"男士的厕所，所以填写标明，作…标记
  （B）mind，词义猜测题，文中提到"I never wanted to enter the wrong bathroom again"我不想再犯那种愚蠢的错误，由此可知我再也不会"在乎"别人对我的看法，由此确定填写mind．
62．I refuse to wear glasses，考察汉译英．我拒绝戴眼镜，refuse to do sth拒绝做某事．戴眼镜用动词wear．眼镜glasses．故答案为I refuse to wear glasses．
63．was finished，考查同义句辨析．文中提到"On the first day of seventh grade"在七年级的第一天，前文在说是六年级，由此可知此时应该是暑假，学校在两个月前就放假了，用一般过去时的被动语态，由此确定填写"was finished"．
64．instead of making，考察句式结构辨析，文中提到"my friends didn't make fun of me．Insteadthey gave mecompliments．"我的朋友并没有取笑我，而是赞美我，由此确定可以改写为instead of doing sth，译为而不是做某事，由此判断填写instead of making．
65．不要在乎别人怎么看你，考察英译汉，分析句子结构，此处用到了固定句式it doesn't matter没关系，后边是宾语从句，what在从句中作宾语，在此译为别人是怎么看我的，由此确定答案为"不要在乎别人怎么看你"．

点评 在通读全文的基础上，根据全文大意，展开逻辑思维，瞻前顾后，仔细推敲，确定最佳答案．