Question

【题目】中译英 (本大题共9分，每小题1.5分)

【1】 我哥哥以前喜欢听音乐胜过弹钢琴。

My brother _______________________________________ to playing the piano in the past.

【2】张先生比较懒惰，晚饭后，他既不洗碗也不拖地。

Mr. Zhang is lazy. After supper, he ______________________________________________.

【3】这张旧海报总是让我想起那部精彩的电影。

The old poster often _________________________________________________________.

【3】他们很难在这么短的时间内想出新的办法。

It’s ____________________________________________ a new way in such a short time.

【4】把学生分成四组之后，老师让他们开始了讨论。

__________________________________ four groups, the teacher got them to start the discussion.

【5】那男孩问他妈妈能否再看两小时电视。

The boy asked his mother ______________________________________ for another two hours.

Answer 1

【答案】

【1】preferred listening to music

【2】neither does the dishes nor mops the floor

【3】reminds me of the wonderful film

【4】difficult for them to come up with

【5】After dividing the students into

【6】whether/if he could watch TV

【解析】

试题分析：

【1】此题考查固定短语prefer doing sth to doing sth做某事和做某事，更喜欢做前者，故填preferred listening to music。

【2】此题考查neither nor既不，也不，故填neither does the dishes nor mops the floor。

【3】此题考查固定短语remind sb of sth叫某人想起了某事，故填reminds me of the wonderful film。

【4】此题考查固定句式it is +adj+for sb to do sth对于某人来说，做某事怎么样，故填difficult for them to come up with。

【5】此题考查固定短语divide sb into把某人分成，故填After dividing the students into。

【6】此题考查宾语从句，根据句意，故填whether/if he could watch TV。