Question

【题目】翻译句子

【1】《新天鹅湖》的特别之处在于它是以现代方式编曲的。

What makes New Swan Lake special is that ________________________________.

【2】人们对他的作品评价很高。

People __________________________________________.

【3】郎朗很小的时候就对音乐表现出了浓厚的兴趣。

Lang Lang ____________________________music when he was young.

【4】柴静的纪录片《苍穹之下》已经深入调查了中国的污染问题。

Chai’s documentary “under the dome”_________________________________ China’s pollution problem.

【5】当时我们不知道这场暴风雪会持续多久。

We didn’t know __________________________________________________ then.

【6】日复一日的和数字打交道，姐姐感到很无聊。

My sister gets________________________________________________________.

Answer 1

【答案】

【1】it is in the modern way of arranging

【2】think highly of his work

【3】showed interest in

【4】has been under investigation on

【5】how long the storm would last

【6】bored because of day in and day out with numbers

【解析】

试题分析：

【1】此题考查固定短语in the modern way of doing sth做某事的现代化的方式，故填it is in the modern way of arranging。

【2】此题考查固定短语think highly of高度评价，根据句意，故填think highly of his work。

【3】此题考查固定短语show interest in展示出兴趣，根据句意，故填showed interest in。

【4】此题考查固定短语has been under investigation on深入调查，故填has been under investigation on。

【5】此题考查宾语从句，宾语从句要用陈述句语序，根据句意，故填how long the storm would last。

【6】此题考查固定短语day in and day out with numbers日复一日的和数字打交道，根据句意，故填bored because of day in and day out with numbers。