Question

     In a small village called Ban Lie in Guangxi Lu An’ke is quite popular. In fact,his real name is Eckart Loewe.

     In the early 1990s,Loewe traveled to China for the first time and became interested in the country. In 1997,he started working as a volunteer teacher in different schools.

His teaching methods are different from Chinese teachers. ( A) Loewe hardly uses textbooks in his classes. Instead,he uses other teaching methods. For example,to teach his students about the spirit of teamwork,he asked them to paint a picture together.

    Some students painted first. Others found there was not enough space left for them, (B) 但是他们可 以改变图画。

The students who painted first had to agree that their drawings might be changed. It might hurt them,but in their future lives,there will be a lot of things that they cannot finish alone and they have to work with others.

    Loewe is very popular with the kids. There are often many kids around him,and they like to play with him. He says ,“I'm doing what I really like. ”

根据短文内容，完成下列任务。

任务一:将(A) 处的句子翻译成汉语。

任务二:将(B) 处的句子翻译成英语。

任务三：回答下列问题。

3. What does Loewe think a student should do if he can't finish his task by himself?

任务四:从短文中找出能表现洛伊喜欢他的教学工作 的话。

4.

Answer 1

导读

本文讲述了一位德国志愿者在中国任教的故事。洛伊 在第一次来中国旅行时就喜欢上了中国，自1997年他就开 始在中国任教了。他的课与其他老师的课有很大的区别，他 几乎从不用课本，但他的课很成功。

详析

1. 洛伊在课堂上几乎不使用教科书。

2. but they could change the pictures.

3. He should work with others. 由第四段的最后一句可

知，如果一个学生不能独立完成一项任务，他应当与他人 合作。

4. Pm doing what I really like.由最后一句可知，洛伊说

他正在做他所喜欢的事，这表明他喜欢他的工作。

method 方法 spirit 精神

障碍句分析

The students who painted first had to agree that their drawings might be changed.第一批作画的学生不得不同意他 们的图画可能会被修改。

这是一个含有宾语从句的复合句。

that their drawings might be changed 是一个宾语从句，前面的 who painted first 是一个定语从句，修饰students。