Question

【题目】完成句子 根据汉语意思完成英语句子，每空一词。

【1】当伯特到达剧院时，他发现票已经卖完了。

When Bert got to the theater, he found the tickets ________ _____ ________ ________.

【2】在你新桌子的上方放盏灯是很方便的。

Having a light ________ ________ ________ ________ is very convenient.

【3】爱迪生一生有成百上千项发明。

Edison had ________ ________ inventions in his life.

【4】卡伦捉弄了她爸爸，她把他的眼镜藏了起来。

Karen ________ ________ ________ ________ her father. She hid his glasses.

【5】你用那种方式盯着杰克逊夫人看是无礼的。

It's rude of you to ________ ________ Mrs. Jackson in that way.

Answer 1

【答案】

【1】 had already sold out

【2】 above your new desk

【3】 hundreds of

【4】 played a trick / joke on

【5】 stare at

【解析】

【1】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“已经卖完了”的表达；根据汉语句意“当伯特到达剧院时，他发现票已经卖完了。”可知句子时态用过去完成时，其结构为：had+动词过去分词，“卖完”sell out，sell的过去分词是sold，故“已经卖完了”英文表达是had already sold out；故答案填had (2). already (3). sold (4). out

【2】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“在你新桌子的上方”的表达；“在…上方”这里笼统的指上方，英文表达用above，“你的新桌子”your new desk；故答案填(1). above (2). your (3). new (4). desk

【3】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“成百上千”的表达；“成百上千”英文表达是hundreds of，故答案填(1). hundreds (2). of

【4】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“捉弄”的表达；“捉弄”英文表达是play a trick / joke on，由后面的She hid his glasses.可知句子时态为一般过去时，play的过去式是played，故答案填(1). played (2). a (3). trick / joke (4). on

【5】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“盯着”的表达；“盯着”英文表达是stare at，It is +adj+for/of+sb+to do sth.是固定句型，意思是“对某人来说做某事是…的”，故答案填(1). stare (2). at

做根据汉语意思完成句子，首先要通读汉语，了解这个句子所要表达的意思；然后再阅读英文，找出其中要考查的内容，观察一下要求翻译的汉语，然后想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形的变化、主谓一致等问题；最后翻译出所缺的英文部分并将翻译好的句子再读一遍，检查一下时态、语态、词形、数的一致等方面。如，第3小题，通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“成百上千”的表达；“成百上千”英文表达是hundreds of，故答案填(1). hundreds (2). of。第4小题，通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“捉弄”的表达；“捉弄”英文表达是play a trick / joke on，句子时态是一般过去时，故答案填(1). played (2). a (3). trick / joke (4). on。