Question

17．It is Monday today．Tony gets up at 6：00．（101）他妈妈正在做早餐．（102）His father is doing sports in the garden．Lily，his sister，is sleeping in the room．She doesn't need to go to school．So she doesn't need to get up．"She is lucky（幸运的），"Tony thinks．After having breakfast，（103） Tony takes a bus to school．There are many people on it．He arrives at school at 7：00．School starts at 8：00．But there are many students in the classroom．Some students are cleaning the classroom．（104）一些学生正在读书．And others are writing．（105）Tony helps his friend clean the classroom．
（101）His mother is cooking breakfast．
（102）他父亲正在花园里做运动．
（103）托尼乘公共汽车上学．
（104）Some students are reading books．
（105）托尼帮助他的朋友打扫教室．．

Answer 1

分析 文章大意：这是一篇日常生活类阅读，主要介绍星期一托尼一家的日常生活．早上妈妈做早饭．爸爸做运动．妹妹在睡觉．托尼乘公交车去上学，到学校后帮助他朋友打扫教室等．

解答 （101）．答案：His mother is cooking breakfast．考查汉译英．结合语境可知是现在进行时态．结构是is/am/are+动词的现在分词．主语"他的妈妈"His mother单数，因此用be动词单数is．做早饭"cook breakfast"，cook的现在分词是cooking．答案是His mother is cooking breakfast．
（102）．答案：他父亲正在花园里做运动．考查英译汉．现在进行时态．结构是is/am/are+动词的现在分词．主语是his father他的爸爸．单数，因此用be动词单数is．do sports做运动．do的现在分词是doing．in the garden在花园里，地点状语．
（103）．答案：托尼乘公共汽车上学．考查英译汉．一般现在时态．主语是Tony单数，谓语动词用第三人称单数takes．take a bus乘公交车．to school去学校．答案是托尼乘公共汽车上学．
（104）．答案：Some students are reading books．考查汉译英．"一些"some，"学生"students．"正在读书"，现在进行时态，结构是is/am/are+动词的现在分词，主语是复数因此用be动词复数are．"读书"read books，read的现在分词是reading．答案是Some students are reading books．
（105）．答案：托尼帮助他的朋友打扫教室．考查英译汉．这是一般现在时态．主语Tony单数，因此谓语动词用单数helps．help sb do sth帮助某人做某事．his friend他的朋友．clean the classroom打扫教室．答案是托尼帮助他的朋友打扫教室．

点评 考查汉译英及英译汉，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．