Question

【题目】阅读下面的短文，根据要求完成文后各小题。

As teenagers, you have many dreams. These dreams can be very big, such as winning the Nobel Prize, or they can be small. You may just want to become one of the ten best students in your class.

Once you find a dream, what do you do with it? Do you ever try to make your dream true?

Follow Your Heart by Australian writer Andrews tells us that making our dreams true is life’s biggest challenge (挑战).

In fact, everyone can make his dream come true. The first thing you must do is to remember what your dream is.

Don’t let it leave your heart. Keep telling yourself what you want. Do this step by step and your dream will come true faster because a big dream is, in fact, many small dreams.

You must also never give up your dream.

There will be difficulties on the road to your dreams. But the biggest difficulty comes from yourself. You may think you’re not very good at some school subjects, or it is impossible for you to become a writer. These kinds of thoughts stop you from getting your dream, the book says.

You need to decide what is the most important. Studying instead of watching TV will lead to better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book. As you get closer to your dream, it may change a little. This is good as you have the chance to learn more skills and find new interests.

【1】Translate the underlined sentence into Chinese.

【2】Find out the sentences from the passage that stand for “the biggest difficulty comes from yourself”.

【3】What should you do if you want to make your dream come true? (至少两条)

【4】What’s the main idea of the last paragraph?

【5】Give a proper title to the passage.

Answer 1

【答案】

【1】这些各种各样的想法阻止你（们）实现/到达你们的梦想。

【2】You may think you are not very good at some school subjects, or it is impossible for you to become a writer.

【3】The first thing you must do is to remember what your dream is.

Don’t let it leave your heart.

You must also never give up your dream.（任选2条即可）

【4】You need to decide what is the most important.

【5】Make Your Dream Come True

【解析】

本文讲述了每一个青少年都有自己的梦想，澳大利亚作家安德鲁告诉我们使我们的梦想变成现实是人生最大的挑战，大的梦想由小的梦想组成的，阻碍自己梦想实现的困难来自于自己，只有记住自己的梦想，永不放弃才能逐步实现自己的梦想。

【1】该句中thoughts意为“想法”，stop sb. from doing sth.意为“阻止某人做某事”，get your dream意为“实现/达到你的梦想”。 故答案为“这些各种各样的想法阻止你（们）实现/到达你们的梦想。”。

【2】细节理解题。“the biggest difficulty comes from yourself”意为“最大的困难来自于你自己”，文中说明这一句的为“You may think you are not very good at some school subjects, or it is impossible for you to become a writer. 你可能认为你在某些学校科目上不是很好，或者你不可能成为一名作家。”，故答案为“You may think you are not very good at some school subjects, or it is impossible for you to become a writer.”。

【3】细节理解题。根据文中“The first thing you must do is to remember what your dream is. Don’t let it leave your heart. Keep telling yourself what you want. Do this step by step and your dream will come true faster. 你必须做的第一件事就是记住你的梦想是什么。别让它离开你的心,一直告诉自己你想要什么。一步一步地做，你的梦想就会更快实现。”,可知要想实现梦想我们应该怎么做，故答案为The first thing you must do is to remember what your dream is./ Don’t let it leave your heart./You must also never give up your dream。

【4】根据文章最后一段主要讲述了实现梦想的道路上遇到的困难，所以首句“You need to decide what is the most important.你需要决定什么是你最重要的事情。”是这段的中心句。故答案为You need to decide what is the most important。

【5】根据短文内容“Once you find a dream, what do you do with it? Do you ever try to make your dream true? 一旦你找到一个梦想，你会怎么做?你有没有试过实现你的梦想?”等细节可知该短文主要讲述了每个人都有自己的梦想，更要努力实现自己的梦想，所以文章的题目可以是“使你的梦想成真Make Your Dream Come True”。故答案为Make Your Dream Come True。