Question

9．这个工厂一直把垃圾倒在河里，但现在已经有了很大的改变．
The factoryused to dump its waste into the river，but now it has changed a lot．

Answer 1

分析 used to dump its waste into the river

解答 答案：used to dump its waste into the river
根据英汉句子比对可知"一直把垃圾倒在河里"未翻译，根据下文"but now it has changed a lot"可知描述的是现在的情况根据并列连词but表达转折意义可推测上文是指"过去一直…"可知用used to后接动词原形表达"过去常常…""把垃圾倒在河里"的英文表达为"dump its waste into the river"，其中its为物主代词代指"工厂的…"故译为used to dump its waste into the river

点评 此题考查固定短语和时态的综合运用．做题时要先根据句意及关键词判断出时态，再结合固定短语做出形式上的变化