1. “带领人们参观一个地方”，“带领某人参观”常用短语“show sb. around”，“人们”是“people”，“一个地方”是“a place”，所以是“show people around a place”。
2. “送信”，“送”是“deliver”，“信”是“letters”，所以是“deliver letters”。
3. “画画”，常用“draw pictures”或“paint pictures”，这里“draw pictures”更常用。
4. “幸亏，由于”，固定短语“thanks to”。
5. “一名新闻报道者”，“新闻报道者”是“news reporter”，“一名”用“a”，所以是“a news reporter”。
6. “盲人”，“盲的”是“blind”，“人”是“person”，所以是“blind person”。
7. “在夜间时段”，“在夜间”是“at night”，“时段”可省略，所以是“at night”。
8. “在未来”，固定短语“in the future”。
9. “保护环境”，“保护”是“protect”，“环境”是“environment”，所以是“protect the environment”。
10. “在消防站”，“消防站”是“fire station”，“在”用“at”，所以是“at the fire station”。
11. “着火”，固定短语“catch fire”。
12. “冲向……”，“冲”是“rush”，“向……”用“to”，所以是“rush to...”。
13. “灭火”，“熄灭”是“put out”，“火”是“fire”，所以是“put out fires”。
14. “穿上消防员制服”，“穿上”是“put on”，“消防员制服”是“firefighter's uniform”，所以是“put on the firefighter's uniform”。
15. “根据”，固定短语“according to”。
16. “为康康投票”，“投票”是“vote”，“为某人”用“for”，所以是“vote for Kangkang”。
17. “为她感到骄傲”，“为……感到骄傲”是“be proud of”，“她”用宾格“her”，所以是“be proud of her”。
18. “从医院返回”，“返回”是“return”，“从……”用“from”，“医院”是“hospital”，所以是“return from the hospital”。
19. “帮助人们治疗疾病”，“帮助某人做某事”是“help sb. do sth.”，“治疗”是“treat”，“疾病”是“illnesses”，所以是“help people treat illnesses”。
20. “鼓励孩子们学习”，“鼓励某人做某事”是“encourage sb. to do sth.”，“孩子们”是“children”，“学习”是“study”，所以是“encourage children to study”。

21. 考查汉译英。“你梦想的工作是什么？”用“What's your dream job?”；“我想成为一名艺术家。”用“I want to be an artist.”。
22. 考查汉译英。“你的狗怎么了？”用“What happened to your dog?”，happen to sb./sth.表示“某人/某物发生了什么”。
23. 考查汉译英。“我想成为一名像他们一样的兽医”用“I want to be a vet like them”；“因为我喜欢宠物”用“because I like pets”。
24. 考查汉译英。“许多医生和护士在晚上工作”用“Many doctors and nurses work at night”；“因为病人需要帮助”用“because patients need help”，patient用复数形式。
25. 考查汉译英。“他们尝试保护环境”用“They try to protect the environment”；“以使世界成为一个更好的地方”用“to make the world a better place”，动词不定式表目的。
26. 考查汉译英。“Jim喜欢看电影”用“Jim likes watching movies”；“他梦想在未来成为一名导演”用“he dreams of becoming a director in the future”，dream of doing sth.表示“梦想做某事”。
27. 考查汉译英。“他对大自然的秘密感到非常好奇”用“He is very curious about the secrets of nature”，be curious about表示“对……好奇”。
28. 考查汉译英。“他对……感兴趣”用“He is interested in...”；“地球上的山、河和森林”用“the mountains, rivers and forests on the earth”；“太空中的星星”用“the stars in space”。
29. 考查汉译英。“你会选择成为一名律师吗？”用“Will you choose to be a lawyer?”，choose to do sth.表示“选择做某事”。
30. 考查汉译英。“放轻松”用“Take it easy”；“这场雨不会持续很久”用“this rain won't last long”，last表示“持续”。