解:(1)依题设f(x)=2cos
2x+

sin2x=1+2sin(

),
由1+2sin(

)=1-

,
得?sin

=-

.?
∵-

≤x≤

,
∴-

≤2x+

≤

,?
∴2x+

=-

,即x=-

.
(2)函数y=2sin2x的图象按向量

=(m,n)平移后得到函数y=2sin2(x-m)+n的图象,
即函数y=f(x)的图象.?
由(1)得f(x)=2sin2

+1,?
∴|m|<

,
∴m=-

,n=1.?
分析:(1)把向量代入数量积,利用二倍角和两角和的正弦函数化简为f(x)=1+2sin(

),通过f(x)=1-

,且x∈[-

,

],得到?sin

=-

.?求出x的值.
(2)函数y=2sin2x的图象按向量

=(m,n),(|m|<

)平移后得到函数y=f(x)的图象,说明两个函数表达式相同,比较两个函数的关系,即可求出实数m、n的值.
点评:本题是中档题,高考常考题型,考查二倍角公式,两角和的正弦函数,已知函数值求角,三角函数图象的平移等知识,考查计算能力,逻辑推理能力.