句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子

(共5题; 每小题4分, 满分20分)

1.威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)

2.大部分证据都被毁了。因此，不可能证明这种药物是有害的。(thus)

3.他善于交流，所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。(gift; mix; manage)

4.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(含形式主语；        prevent…from)

5.问题在于，人们怎样才能找到一种有效的方式来储存太阳的热量。 (表语从句)

 

21
(2010`辽宁省沈阳二十中高三第二次模拟)
中国的传统节日中秋节刚刚过去，你的美国笔友Mike请你在他们的校报上介绍一下中秋节的情况，请你根据下表写一篇短文。
【写作内容】
中秋节简介

时间	每年阴历八月十五日，是中国最重要的传统节日之一。
范围	中国及亚洲其它一些国家都会庆祝。
象征	人们认为月亮是团圆、运气、财富的象征，在那天会互相表达祝福。
方式	在那一天，人们通常回家与家人团聚，共聚晚餐。人们还会吃月饼，那是一种圆圆的饼，里面有肉、果仁、鸡蛋等。

【写作要求】
1）词数100左右
2）不要逐字翻译，要组成一篇通顺连贯的短文。
【参考词汇】
the lunar calendar阴历
___________________________________________________________________________________________________________________________

 

五月四日，高三年级一班和二班之间将进行一次有关环保问题的演讲比赛（a talk show on environment protection）。此前，二班邀请清华大学的Dr Li做相关内容的报告。

假定你是二班的班长，请你草拟一个有关报告会的口头通知。

注意：1.内容应包括提示及表格内的全部要点；

2.词数在100左右；

3.开头已为你写好。

报告内容	近些年北京的环境问题及已取得的进步
地    点	教学楼三楼会议厅（auditorium）
时    间	四月三十日，星期三下午 2：00
目    的	帮助大家收集信息，为演讲做好准备
参加人员	全班同学
其他安排	会后议论

 

书面表达（满分25分）

假如你叫李华,是一位高中生。请你用英语给报社写一封信，反映如下情况并谈谈你的的建议。

现在有很多学生使用手机。一是认为这是种时髦，二是认为便于跟家人和朋友联系。

一些学生把手机带进教室，在课堂上经常听见手机的铃声。破坏课堂纪律。

有的同学还在课堂上发短信息，浪费宝贵的时间。

建议：教室是学习的地方，需要安静；学生不应该在教室中使用手机；应该集中注意力学习。学校应该作出规定，禁止学生在教室使用手机。

注意：

信的开头和结尾已给出；

字数: 100 左右

]Dear Editor,

I’m a senior high student. Now many students use mobile phones.                                                                                      

                                                                                 

                                                                                    

                                                                                           

                                                                                     

                                                                                    

                                                                                   

                                                                                   

                                                                                    

                                                                                   

                                                                                   

                                                                                    

                                                                                  

Yours sincerely

                                                                      Li Hua

假如你是李华，是一位高二学生。最近你发现一些同学在教室使用手机，影响学习。请用英语给校长写封信，反映这些同学在教室使用手机的情况，并提出两条建议。

要点提示 一：在课堂上经常听到手机的铃声；二：有的同学还在课堂上发短信。

注意:

1．要求作适当发挥,使信的内容充实、连贯流畅；

2．词数：不少于120；

3．参考词汇：手机的铃声the ringing of mobile phones

_____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________