句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

1.扩大了的欧盟拥有五亿多人口， 该人口是美国的两倍。

The _________ European Union has a population of more than half a billion people, ________ ________ ________ as the population of the United States.

2.大坝将要生产相当于燃烧4,000万吨煤所产生的电量，但却不会造成那么严重的空气污染。

The dam will generate electricity _________ _________ about 40 million tons of coal _________ _________ so much air pollution.

3.平均来说，美国每年发生800次龙卷风，80人死亡、1,500 人受伤。

_________ _________, there are 800 tornadoes in the US each year, causing about 80 _________ and 1,500 _________.

4.孟子认为，人之所以不同于动物，是因为人性本善。

Mencius believed that the _________ _________ man is different from animals ________ _________ man is good.

5.英特网让全世界的人在任何时候的交流成为可能。

The Internet _________ _________ _________ for people in the world ________ communicate at any time.

根据汉语提示完成下列句子（用所学词组或短语） 满分10分

1.Eric 再次起航，这一次有25艘船同行，但其中只有14艘最终成功到达格林兰岛。

Eric set sail once again, this time with 25ships, of which only 14_______ ______ _____ Greenland.

2.一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找Eric一行。

A man called Biarni set sail from Iceland _______ ________ _____ Eric’s party.

3.突然，天空乌云密布。

_______ _____ _______, the sky was covered with dark clouds

4.最后，一艘船把我救起来。

In the end, a boat _________ me _______..

5.先是，他的两个雪橇坏了。

First, his two sledges______　＿＿＿＿　

6.队员们很快就精疲力竭了，而且食品也快吃完了。

The men were soon exhausted and were ­­­­＿＿＿＿＿　＿＿＿＿ ＿＿　food.

7.我们有多少次遇到塞车？

How often do we_______　________ in traffic jams?

8.过去十年中，英国公路上行驶的汽车数量上升了30%

In the last ten years, the number of cars on the roads in Britain has＿＿＿ ＿＿＿by 30%.

9.有些癌症和交通污染有关系。

Some types of cancer _______ _______ ______traffic pollution.

10.阿姆斯特丹市中心的交通已经不那么拥堵了，幸亏人们献计献策

There is already less traffic in central Amsterdam,_______  ______ the good ideas of lots of people.

根据所给中文完成句子（共30空，每空填一词0.5分，满分15分）

1.他还告诉我们赢得尊重的最佳途径就是专心学习并取得好成绩。

He also told us that the best way to earn respect was to _______  ________ to study and __________high grades.

2.我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重。

I found that the homework was not ______ _______ _______ _________ I used to get in my old school.

3.学习一结束他就开始游历中国。

________ ________his studies, he started travelling in China.

4.很多青少年感到孤独，好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。

Many teenagers feel lonely, _______ ________ no one understands them and the changes they are ________  __________.

5.男孩和女孩在这方面往往有所不同。

Boys and girls  _______ ________ __________ different in this regard.

6.球如此重地打在他身上以至于他差点儿落入水中。我转过头去看那些孩子们，但一个也看不见。

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water .  I________ to look at the children, but there were not any_______ __________.

7.Jasper曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。

Jasper has_______ _________ “No Parking” signs outside his gate, but these have not any_______.

8.这是我见过的最丑陋的头像之一。

It’s one of the ugliest faces I ______ _______ _________.

9.那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。

The stream _______ its________ across the field and then flowed right under their tent.

10.我们喜爱他们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样.

We like them in _______ ________ ________ _________ we like pretty curtain materials.

根据所给中文完成句子（共30空，每空填一词0.5分，满分15分）

他还告诉我们赢得尊重的最佳途径就是专心学习并取得好成绩。

He also told us that the best way to earn respect was to _______  ________ to study and __________high grades.

我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重。

I found that the homework was not ______ _______ _______ _________ I used to get in my old school.

学习一结束他就开始游历中国。

________ ________his studies, he started travelling in China.

很多青少年感到孤独，好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。

Many teenagers feel lonely, _______ ________ no one understands them and the changes they are ________   __________.

男孩和女孩在这方面往往有所不同。

Boys and girls  _______ ________ __________ different in this regard.

球如此重地打在他身上以至于他差点儿落入水中。我转过头去看那些孩子们，但一个也看不见。

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water .  I________ to look at the children, but there were not any_______ __________.

Jasper曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。

Jasper has_______ _________ “No Parking” signs outside his gate, but these have not any_______.

这是我见过的最丑陋的头像之一。

It’s one of the ugliest faces I ______ _______ _________.

那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。

The stream _______ its________ across the field and then flowed right under their tent.

我们喜爱他们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样.

We like them in _______ ________ ________ _________ we like pretty curtain materials.

完成句子（每题1分，共5分，形式错不给分）

1.After the hurricane ,the whole city lay ________ ________.

飓风过后，整个城市成了废墟。

2.For a period of time he felt helpless and ______  ______.

有那么一段时间，他觉得很无助而且失去信心。

3.The war　_　　　　　　　　　. People cheered and jumped with joy.

战争结束了，人们欢呼雀跃起来。

4.________ _________ __________， you should go there by yourself.

依我看来，你应该自己去。

5.He pretends to be making comment on the drawings,，but ______ _____ __________ ______ __________, he knows nothing about art.

他假装正在对绘画作评论，但是事实上，他对艺术一窍不通。