
分析:假设原来的最简分数是

,根据“它的分母加1可约成

”,原分数就变为

,与

相等;再根据“分母加3,可约成

”,原分数就变为

,与

相等;把这两个方程进一步转化为是求一个未知数的方程,进而求得分子和分母的数值,问题得解.
解答:设原来的最简分数为:

,
因为

=

,所以4a+4=5b①,
因为

=

,所以2a+6=3b②,
②×2得:4a+12=6b③,
③-①得:b=8;
将b=8代入①得:4a+4=40,
4a=36,
a=9;
所以这个分数是:

.
故答案为:

.
点评:此题属于根据题意求原来的最简分数的方法:可设原来的最简分数为

,再根据题意写出变化后的两个分数,进而转化成求方程的解,问题即可得解.