1.5秒或3.5
分析:根据平移的性质得到矩形ABCD与正方形EFGH重叠部分为矩形,其一边长为2cm,利用矩形ABCD与正方形EFGH重叠部分的面积为3cm
2可得到重叠部分的另一边为

cm,然后分类讨论:当矩形ABCD向右平移

cm或矩形ABCD向右平移(3+2-

)=

cm时,分别计算运动的时间.
解答:∵矩形ABCD的边CD与正方形EFGH的边EF重合,矩形ABCD向右平移,
∴矩形ABCD与正方形EFGH重叠部分为矩形,其一边长为2cm,
∵矩形ABCD与正方形EFGH重叠部分的面积为3cm
2时,
∴重叠部分的另一边=

cm,
当矩形ABCD向右平移

cm时,运动时间=

=1.5秒;
当矩形ABCD向右平移(3+2-

)=

cm时,运动时间=

=3.5秒.
故答案为1.5秒或3.5.
点评:本题考查了平移的性质:平移前后两图形的形状、大小完全一样,即对应线段相等且平行(或共线),对应角相等.也考查了进行的性质.