Question

【题目】句子翻译

【1】因为雾霾，许多学校上周停课了。

Many schools closed ________ _________ the haze last week.

【2】每个人都应该参与保护环境。

Everyone should ________ a ________ in protecting the environment.

【3】他好像挺高兴的。_______ ________ that he was happy.

【4】我不知道怎样做香蕉奶昔。

I don’t know _____ ______ _______ a banana milk shake.

【5】城市将会有更少的树。

There ______ _______ ________ trees in cities in the future.

【6】我们应该认真对待我们的学习。

We should ________ our study ________.

【7】我们需要多少酸奶？

_______ ______ _______ do we need？

【8】我想变得越来越廋。

I want to be ______ ________ _______.

Answer 1

【答案】

【1】 because of

【2】 play part

【3】 It seemed

【4】 how to make

【5】 will be fewer

【6】 take, seriously

【7】 How much yogurt

【8】 thinner and thinner

【解析】

【1】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“因为”的表达；“因为”英文表达是because of，后面接名词、代词或名词性短语，不能跟从句；故答案为(1). because (2). of。

【2】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“参与”的表达；“参与”英文表达是play a part，前面有情态动词should，后接动词原形，故答案为(1). play (2). part。

【3】根据汉语句意“他好像挺高兴的。”结合英文提示，可知本句用句型It seems/seemed that…，意思是“看起来…、好像…”，由后面的was可知应用过去式，故答案为(1). It (2). seemed。

【4】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“怎样做”的表达；分析句子结构可知，这里用固定用法：疑问词+不定式来作宾语；疑问词用how，制作用make；故答案为(1). how (2). to (3). make。

【5】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“将会有更少的”；根据题干可知这里考查的是there will be，表示“将会有”；“更少的”用比较级less或fewer，其中less修饰不可数名词，而fewer修饰可数名词复数，因为空后面为trees，是可数名词复数，所以用fewer；故答案为(1). will (2). be (3). fewer。

【6】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“认真对待”的表达；“认真对待”英文表达是take seriously，take和seriously之间常跟表示物的名词（短语），也可以跟代词，前面有情态动词should，所以这里用动词原形，故答案为(1). take (2). seriously。

【7】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“多少酸奶”的表达；“酸奶”英文表达是yogurt，不可数名词，所以用how much来修饰，故答案为(1). How (2). much (3). yogurt。

【8】通过中英文句子对比，可知英文句子中缺少“越来越廋”的表达；比较级+and+比较级，表示“越来越……”，“瘦的”thin，其比较级为thinner，故答案为(1). thinner (2). and (3). thinner。