分析 本文主要向我们介绍了中国的一个省:台湾省.它是一个美丽的岛屿.它在中国的东南部,福建省的东部.它自古以来就是中国的一部分,文章具体介绍了它的面积,人口.两岸人民都强烈希望团结祖国.
解答 34 中国有许多岛屿,但它是最大的.英译汉:there are属于there be句型,翻译成"有";many islands in China中国的很多岛屿;but但是;the largest of all所有中最大的.故翻译成:中国有许多岛屿,但它是最大的.
35 台湾自古以来就是中国的一部分.英译汉:has been属于现在完成时,意思为"是";a part of China中国的一部分;since ancient times自从古代以来.故翻译为台湾自古以来就是中国的一部分.
点评 本文主要考查同学们英译汉的能力,翻译既要忠实于原文,又要符合汉语的表达习惯.
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
| A. | book | B. | suggestion | C. | message |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:选择题
| A. | so | B. | but | C. | or |
查看答案和解析>>
科目:初中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com