11．(1)那些创立帝王业绩的人，所用的人决不只一个。

　　 (2)诸葛亮看待问题有始有末，终究不会这样做。

(3)这实际上是刘封欺负你，以至于伤害了先帝宽容部下的义气。

附[参考译文]

　　 费诗字公举，犍为郡南安人。刘璋时任绵竹县令，刘备攻打绵竹时，费诗首先率领全城的人投降。成都平定后，刘备兼任益州牧，任命费诗做督军从事，出任样舸太守，后又回成都任州前部司马。刘备当上了汉中王，派遣费诗拜授关羽为前将军，关羽听说黄忠为后将军，生气地说：“大丈夫终究不和老兵同列!”不肯接受任命。费诗对他说：“那些创立帝王事业的人，所用的人决不只一个。以前萧何、曹参与汉高祖刘邦从小就是朋友，而陈平、韩信都是因逃亡而后来归顺的，论他们在朝中的排列，韩信居于最上，没听说萧何、曹参对此而有怨言。今天汉王因一时的功劳，对黄忠施加恩宠。但恩义的轻重难道会和您一样吗!并且汉王与您如同一体，休戚与共，福祸同当，我认为您不应当计较官号的高下，不应把爵禄的多少放在心上。我不过是一个使臣，奉命而行的人，如果您不肯就任，让我就这样回去的话，我会对您的举动感到惋惜，恐怕您将来要后悔!”关羽十分感动，省悟后，立即接受这一任命。

　　 后来大臣们都议论要推举汉中王刘备称帝，费诗上疏说：“殿下因为曹操父子逼迫汉帝，篡名权位，所以才风尘万里，招集军民，准备讨伐奸贼。今天大敌没有消灭，却自己先称帝，恐怕人们心中会对您的动机有所怀疑。过去汉高祖和楚霸王约好，先消灭秦国的人为帝王，等到平定了咸阳，擒获子婴时，高祖还仍然能辞让，何况今天殿下还没走出门庭，就准备自立吗?我的确不希望殿下采纳群臣的意见。”因此而违背了刘备的旨意，降职沩永昌从事。建兴三年，跟随诸葛亮南征。回到汉阳县时，投降过来的人李鸿拜见诸葛亮，诸葛亮接见他时，蒋琬和费诗在坐。李鸿说：“近来经过孟达那里时，刚好碰见王冲从南边来，讲起过去孟达去留的问题，您对他非常痛恨，准备杀死他的妻子和孩子，幸亏刘备不听您的意见。孟达说：‘诸葛亮看待问题有始有末，终究不会这样做。’我们完全不听王冲的话，相信和仰仗您，不再会有什么变化。”诸葛亮对蒋琬和费诗魄：“回到成都后应当写封信给孟达让他知道。”费诗进言说：“孟达这个家伙，过去跟从刘璋就不忠心，后来又背叛先帝，这种反复无常的人，怎么值得给他写信呢!”诸葛亮默然不答。诸葛亮想引诱盂达为外援，最终还是给孟达写信说：“去年南征，年底才回来，不久前和李鸿在汉阳相会，得知一些你的消息，慨然感叹，因而想起你平时心志，难道只是空求虚荣，喜欢做背离的事吗?孟达呀，这实际上是刘封欺负你，以至于伤害了先帝宽容部下的义气。加上李鸿说王冲编造瞎话，说你能够体谅我的用心，不听王冲的挑唆。追忆平生的友情，情思依依向东遥望，所以写给你这封信。”孟达接到诸葛亮的信后，几次往来书信，言辞中表示准备背叛魏国。魏国派遣司马懿征讨他，很快消灭、杀掉了孟达。诸葛亮也因为孟达没有忠诚之心，所以也不去救他。蒋琬执政后，任命费诗为谏议大夫，费诗死在家中。

2009年河南省六市高中毕业班第一次联考

10．A(关羽生气不肯接受官职的原因并非认为自己的职位落后于黄忠，而是认为黄忠年老，不愿与他同列。)

9．D(该项两个“乃”均作副词用，可译为“才”。A、前句为动词，担任；后句为动词，认为。B、前句为介词，把；后句为连词，因为。C、前句为副词，偏指一方；后句为副词，互相。)

8．C(指：通“旨”，指皇上的意旨。)

11．(1)一个农夫不种田，就会有人挨饿，况且(或“何况”)现在动用四万人的劳力和费用，怎能尽数计算出呢?(或“是可以全都算出的吗”)。这是陛下您所应该留心的事。

　　 　(“或”是“有的人”的意思、“可……乎”是“怎可(怎能)……呢)或“可以(能够)……吗”的意思，“宜”是“应该”的意思，各1分，意思对，句子通顺2分)

　　 (2)我有了过失，他没有不当面直接批评的，甚至有时有些话，朕已经不能够(或“难以”)接受，但高允并没有什么回避的。(或“但高允并不回避”)(“面”“至”“堪”各1分，意思对，句子通顺2分)

译文：

　　　　 公元(458年)春，正月，丙辰(十二日)，北魏高宗返回平城，兴建太华殿。当时，给事中郭善明生性乖巧善变，他又游说高宗大肆兴筑宫殿。中书侍郎高允劝谏说：“太祖时开始兴建城池街市，兴建时他一定让人利用农闲的时节。何况，我们国家已经建立很久了，永安前殿足够朝会时使用，宴请、歇息，有西堂、温室也足够了。紫楼足可以用来登高远眺。况且，纵然要扩大建设工程，也应该慢慢进行，不能仓猝行事。现在核算一下，要抽调民差役二万人，而羸老、病弱供应饭食的，又得增加一倍，预期半年可以完工。一个农夫不种田，就会有人挨饿，况且(或“何况”)现在动用四万人的劳力和费用，怎能尽数计算出呢?(或“是可以全都算出的吗”)这是陛下您所应该留心的事。”高宗接受了他的劝谏。

　　　　 高允喜欢直言相谏，朝廷内有什么事做得不适当时，他就立刻请求觐见。高宗常常屏退左右侍从，单独一人和他商谈。有时，二人从早到晚相谈，甚至一连几天都不出来，各位大臣不知他们谈些什么。有时，高允说话言词激烈、切中要害，高宗听不下去，就命令左右侍从把高允搀扶下去，但是他始终对高允很好。当时，有人上书措辞激烈地批评朝政，高宗看完后对大臣们说：“君王和父亲是完全一样的。父亲有错，儿子为什么不把它写在纸上，在大庭广众之中进行劝谏，而偏偏私下在隐蔽之处劝谏?这难道不是不想让他父亲的罪恶昭彰在外，让天下人都知道吗?至于说臣子侍奉君主，又何尝不是这样？君主有了什么过失，作为臣子，不能够当面直言劝谏，却要上书进行公开指责，这是想要使君生的短处昭彰于世，显示他自己的正直，这难道是一名忠君之臣所应该做的事吗?像高允那样的人，才是地地道道的忠君之臣。我有了过失，他没有不当面直接批评的，甚至有时有些话，朕已经不能够(或“难以”)接受，但高允并没有什么回避的。朕由此知道了自己的过失，但天下人却不知道，难道这不能说是忠心吗？”

　　　　 与高允同时被征召的游雅等人，全都做了大官，被封为侯，部下们官至刺史、有二千石俸禄的人也有几十成百名了，可是，高允还仍然为著作郎，二十七年从来没有升过官。高宗对各大臣说：“你们这些人虽然每天手持刀箭，站在朕旁边侍候，却不过是白白地站着，没有一个人劝谏过我一句话。而只是在看到我心情高兴时，要求赏赐一官半爵，现在，你们全都没有什么功劳，却做了王公。高允仅用一支笔辅佐治理国家几十年了，他的贡献不小，可他仍然不过是个郎官，你们这些人难道不感到惭愧吗?”于是，提升高允为中书令，赏赐给他家五百匹绢帛，一千斛粟米，任命他的长子高悦为长乐太守。高允竭力推辞，但高宗不同意。高宗很器重高允，平时经常称高允为令公，而不叫他的名字。

　　　　 游雅常说：“从前史书上曾经称赞汉代卓茂、刘宽的为人，心地狭窄的人不相信那是真的。我和高允相处为官四十年了，从未看见他把喜怒哀乐表现在脸上，为此，我才知道古人古事都不是假的。高允内心美好光明，外表温和柔顺，他说话时总是慢腾腾的，就好像不会表达一样。从前，司徒崔浩曾经对我说：‘高允博才多学，是一代俊杰，他所缺乏的，恐怕只是一点儿刚毅的风骨。’我也认为是这样，直到崔浩犯了罪，不过是因为一些细微小事，可是，皇上亲自审问时，崔浩吓得浑身发抖，声嘶力竭说不出话来。宗钦以下的官员，也都吓得爬在地上，汗流浃背，个个都面无人色。只有高允一人站在那里详细陈说事件的经过，进一步阐述是非曲直，表达清晰而有条理，阐明的事理清楚有深度，且声音高亢、宏亮，连皇上听着都为之动容，听的人没有不为他捏着一把汗的，这种行为，不是刚毅的风骨又是什么呢？

驻马店市2009届高三第二次质量检查语文试题

10．B (“我知道高允的过错”意思和原文不符，原文“朕知其过而天下不知”-句中“其”应该指的是“我自己”，指的是说这话的高宗)